Feedback

O our brothers from our father and mother

ูŠุง ุฃุฎูˆูŠู†ุง ู…ู† ุฃุจูŠู†ุง ูˆุฃู…ู†ุง

1. O our brothers from our father and mother
To you, and with God and kinship, is our excuse

ูก. ูŠุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู†ุง ู…ูู† ุฃูŽุจูŠู†ุง ูˆูŽุฃูู…ูู‘ู†ุง
ุฅูู„ูŽูŠูƒูู… ูˆูŽุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽุญูู…ู ุงู„ุนูุฐุฑู

2. Will you not accept half from us while you are
The sons of our uncle? Nay, your carelessness misleads you

ูข. ุฃูŽู„ุง ุชูŽู‚ุจูŽู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽุตููŽ ู…ูู†ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู
ุจูŽู†ูˆ ุนูŽู…ูู‘ู†ุง ู„ุง ุจูŽู„ูŽู‘ ู‡ุงู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‚ูŽุทุฑู

3. We will refuse just as you refuse, until your
Swords of Buแนฃrฤ and tongues and clans soften

ูฃ. ุณูŽู†ูŽุฃุจู‰ ูƒูŽู…ุง ุชูŽุฃุจูŽูˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ุชูู„ูŠู†ูŽูƒูู…
ุตูŽูุงุฆูุญู ุจูุตุฑู‰ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตุฑู

4. Is our master and the master of Ibn 'Ammunaโ€™s son
To be eaten while Muqฤซm and Manแนฃลซr are given victory like Jayshur?

ูค. ุฃูŽูŠูุคูƒูŽู„ู ู…ูŽูˆู„ุงู†ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู„ู‰ ุงูุจู†ู ุนูŽู…ูู‘ู†ุง
ู…ูู‚ูŠู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ุตูˆุฑูŒ ูƒูŽู…ุง ู†ูุตูุฑูŽุช ุฌูŽุณุฑู

5. That is what the people did not know I humbled myself to
Until the grave takes me away

ูฅ. ููŽุชูู„ูƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุชูŠ ู„ูŽู… ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ุงู„ู†ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ู†ูŠ
ุฎูŽู†ูŽุนุชู ู„ูŽู‡ุง ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูุบูŽูŠูู‘ุจูŽู†ูŠ ุงู„ู‚ูŽุจุฑู

6. If only years of eight, then pilgrimages of ten
Had come between us before meeting you

ูฆ. ููŽู„ูŽูŠุชูŽูƒูู…ู ู‚ูŽุฏ ุญุงู„ูŽ ุฏูˆู†ูŽ ู„ูู‚ุงุฆููƒูู…
ุณูู†ูˆู†ูŽ ุซูŽู…ุงู†ู ุจูŽุนุฏูŽู‡ุง ุญูุฌูŽุฌูŒ ุนูŽุดุฑู

7. My grandfather, I will never meet you again in life
Except your cheeks have become withered

ูง. ุฃูŽุฌูŽุฏูู‘ูŠูŽ ู„ุง ุฃูŽู„ู‚ุงูƒูู…ู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹
ุนูŽู„ู‰ ู…ูŽูˆุทูู†ู ุฅูู„ู‘ุง ุฎูุฏูˆุฏููƒูู…ู ุตูุนุฑู

8. When called to tyranny they stand up, their faces shine
And righteousness has a group of them as followers

ูจ. ุฅูุฐุง ู…ุง ุฏูุนูˆุง ู„ูู„ุจูŽุบูŠู ู‚ุงู…ูˆุง ูˆูŽุฃูŽุดุฑูŽู‚ูŽุช
ูˆูุฌูˆู‡ูู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฑูุดุฏู ูˆูุฑุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูุฑู

9. What a wonder! Even the riffraff have become
Loyalists of honor, wine is not permitted for them

ูฉ. ููŽูˆุง ุนูŽุฌูŽุจุง ุญูŽุชู‘ู‰ ุฎูุตูŽูŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุตุจูŽุญูŽุช
ู…ูŽูˆุงู„ููŠูŽ ุนูุฒูู‘ ู„ุง ุชูŽุญูู„ูู‘ ู„ูŽู‡ุง ุงู„ุฎูŽู…ุฑู

10. When we uncovered you to the nation of humiliation
You came forth with neither good nor gratitude

ูกู . ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ุง ูƒูŽุดูŽูู†ุง ู„ูŽุฃู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐูู„ูู‘ ุนูŽู†ูƒูู…ู
ุชูŽุฌูŽุฑูŽู‘ุฏุชูŽ ู„ุง ุจูุฑูŒู‘ ุฌูŽู…ูŠู„ูŒ ูˆูŽู„ุง ุดููƒุฑู

11. If my assumption is right, you will receive from God
Rewards, and treachery and betrayal

ูกูก. ููŽุฅูู† ูŠูŽูƒู ุธูŽู†ู‘ูŠ ุตุงุฏูู‚ุงู‹ ุชูŽุฌุฒูŽ ู…ูู†ูƒูู…ู
ุฌูŽูˆุงุฒูŠ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฎููŠุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุบูŽุฏุฑู