Poems
- أخوك أخوك من يدنو وترجوYour brother, your true brother, is one who draws near and whose
- أصبح ربي في الأمر يرشدنيMy Lord guides me in my affairs
- أصف المودة من صفا لك ودهGive sincere affection to whoever bears you sincere affection.
- أعجرد إني من أماني باطلO Ajrad, I am weary of vain hopes
- ألا ضرمت مودتك الرواعLo, Ruwāʿ has set your love aflame,
- أما ترى لمتي لاح المشيب بهاDon't you see how soon old age has shone in it
- أمن آل هند عرفت الرسوماWas it the traces of Hind's household that you recognized,
- إن عاما صرت فيه أميراIndeed, a year in which you became a ruler
- بانت سعاد فأمسى القلب معموداSu'ad has departed, and the heart is left stricken.
- تذكرت والذكرى تهيجك زينباI remembered Zaynab—and remembrance stirs you—
- تصل السيوف إذا قصرن بخطوناYou extend the swords, when they fall short, with our strides
- جعلن عتيق أنماط خدوراThey made fine patterned coverlets into curtained enclosures,
- حتى أفيء بها تدمي مناسمهاUntil I return with her, her footpads bleeding,
- ظل وظلت حوله صيماHe stood all day, and they stood motionless around him,
- كفاني أبو الأشوس المنكراتAbu al-Ashwas shielded me from evils;
- لمن الديار كأن لم تحللWhose are these dwellings, as though never inhabited,
- واعرض واسط فعدلن عنهAnd Wasit came into view, so they turned away from it,
- وآل مزيقياء وقد تداعتAnd as for the house of Muzayqiya, when there had rallied
- وإني حنى ظهري خطوب تتابعتAnd indeed, successive misfortunes have bent my back;
- وللموت خير من تخشع ذي الحجىAnd death is surely better than a wise man's self-abasement
- ومشيت باليد قبل رجلي خطوهاAnd I walked hand-first, before my leg could take its step—
- يا دار أسماء بالأمثال فالرجلO abode of Asmāʾ, at al-Amthāl, then al-Rajal,
- يا من لعذالة لومي مجتهاO, who will deal with a woman who reproaches me—[final word unclear]?
No poems found.