حَتّىuntil أَفيءَI return بِهاwith her تَدميbleed مَناسِمُهاher footpads
حَتّى أَفيءَ بِها تَدمي مَناسِمُها
مِثلُlike البَليَّةِa camel left tethered to die at a grave مِنfrom حليmy halting وَمِنand from رحَليmy journeying
مِثلُ البَليَّةِ مِن حلي وَمِن رحَلي
Until I return with her, her footpads bleeding,
Like a camel left to die at a grave, worn by my halts and journeys.
Sol 6.1