كَفانيshielded me from أَبوAbu (father of) الأَشوَسal-Ashwas المُنكَراتevils
كَفاني أَبو الأَشوَس المُنكَرات
كَفاهُmay He shield him from الإِلَهُGod الَّذيwhat يَحذَرُhe fears
كَفاهُ الإِلَهُ الَّذي يَحذَرُ
Abu al-Ashwas shielded me from evils;
may God shield him from what he fears.
أَعَزُّmightier مِنَthan السّيِدِthe wolf فيupon مَنصِبٍa height
أَعَزُّ مِنَ السّيِدِ في مَنصِبٍ
إِلَيهِto him العَزازَةُmight وَالمَفخَرُand glory
إِلَيهِ العَزازَةُ وَالمَفخَرُ
Mightier than a wolf upon a height,
his are might and glory.
Sol 6.1