Poems

• أسحر بابل في جفنيك مع سقمAs You Wish on Your Eyelids with SicknessEnglish translations: Claude 2 (estimated).44 verses
• أسرع السير أيها الحادي 55 verses
• اشف قلبي أيها الساقي الرحيمHeal My Heart, O Merciful CupbearerEnglish translations: Claude 2 (estimated).1616 verses
• أغتص بريقتي كحسي الحاسيI dazzle with my energy like my sensitive feelingEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• إن كان فراقنا على التحقيق 22 verses
• إن هذا الموت يكرههMy FriendEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• أنا الفقير المعنىI am the Poor in MeaningEnglish translations: Claude 2 (estimated).66 verses
• أهوى رشأ عرضني للبلوي 22 verses
• بقزوين جسمي وروحي ثوتMy friend, your spirit cannot be confined. Though the body may reside in one place, the soul is always free.English translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• بليت في قزوين وقتا برمد 44 verses
• جارتا كيف تحسنين ملاميHow My Neighbors Improve My FaultsEnglish translations: Claude 2 (estimated).11 verse
• خلياني ولوعتي وغرامي English translations: Sol 5.6.2424 verses
• خليلي ما لي والزمان كأنماMy beloved, time seems to demandEnglish translations: Claude 2 (estimated).33 verses
• صاحب العصر الامام المنتظرThe Master of the Age, the Awaited ImamEnglish translations: Claude 2 (estimated).88 verses
• فالمجد يبكي عليها جازعا أسفاGlory Mourns for Her, Grieving, YearningEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• قال لي العذال دع حبهHe told me, leave his loveEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• قف بالطلول وسلها أين سلماهماWhere Are Their Greetings?English translations: Claude 2 (estimated).2323 verses
• قم وامض إلى الدير بيخت وسعود English translations: Sol 5.6.22 verses
• كم بت من المسا إلى الأشراق English translations: Sol 5.6.22 verses
• لا بأس وعن أذبت قلبي بهواك English translations: Sol 5.6.22 verses
• لا تبك معاشر أنأوا أو ألفاDo Not Cry, O Annan Tribe, or AlfaEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• لقد صرفنا العمر في قيل وقالWe have squandered our lives in idle talk and hearsayEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).99 verses
• للشوق إلى طيبة جفني باكي English translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• لما نظر الجفن ضعيفا نهكاWhen the Eyelids Looked Weak and ExhaustedEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• هذه قبة مولاىOver hill, over daleEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• وإني امرؤ لا يدرك الدهر غايتي English translations: Sol 5.6.22 verses
• وأهيف القد لدن العطف معتدلWith a supple frame and graceful bearingEnglish translations: Claude 2 (estimated).55 verses
• وليلة كان بها طالعيOn a night when my fortunes were at their peakEnglish translations: Claude 2 (estimated).1212 verses
• يا بدر دجا بوصله أحيانيYa Badr Daja Bawslah AhyanyEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• يا بدر دجا فراقه الجسم أذاب English translations: Sol 5.6.22 verses
• يا ريح إذا أتيت أرض الجمع 22 verses
• يا ريح إذا أتيت أرض النجفO wind, when you come to the land of NajafEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• يا ريح إذا أتيت دار الأحبابO gentle breeze, when you pass by the homes of my belovedEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• يا ساكني أرض الهراة أما كفىO dwellers of the land of Herat, have you not had enoughEnglish translations: Claude 2 (estimated).99 verses
• يا عاذل كم تطيل في أعتابيHome reproacher, how long will you linger at my door?English translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• يا غائب عن عيني لا عن بالي 22 verses
• يا قوم إلى مكة هذا أنا ضيف 22 verses
• يا مصر سقيا لك من جنةEgypt, I water you from ParadiseEnglish translations: Claude 2 (estimated).1616 verses
• يا من ظلم النفس وأخطا وأساO you who wronged yourself and sinnedEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• يا نديمي بمهجتي أفديك 1111 verses

No poems found.