قم وامض إلى الدير بيخت وسعود

لا يحسن في المدرسة اليوم قعود

Rise and go to the monastery, with luck and felicity.

Today it is not fitting to sit in the school.

وأشرب قدحا وقل على صوت العود

العمر مضى وليس من بعد يعود

Drink a goblet, and declaim to the sound of the oud.

Life has passed, and afterward it does not return.