Poems
- أبا الهجر والصرم الأشاحم تصدحThe clatter of hoofs resounds loud
- أثني على ابني رسول الله أفضل ماPraise Be Upon My Son The Messenger of Allah
- أجراع لينة والقلاخ فبرقهاSoft Bottles and Shining Jugs
- أدماء في وضح يكاد إزارهاBlood in the Morning when her Wrap is about to Fall
- إذا تربعت ما بين الشريق فذاIf You Sat Between the East and West
- أعطى عبيدا وعبيد مقنع
- أعيرتموني أن دعتني أخاهمYou reproached me that his sister Suleym
- أفرغ لها من ذي صفيح أوقحاThe Longing of the Gazelle
- ألا طرقت سعدى فكيف تأفقتAla Tarakt Saadi Fakayfa Ta-afakat
- ألا عللاني والمعلل أروح
- ألم تعجبا للجاريات البوارحAlam tu'jab liljariyat albawarih
- إلى ابن يزيد الخير باتت مطيتيTo Ibn Yazid Al-Khair my mount has spent the night
- أمرون ولا دون كل مباركAmrun wa La Dun Kullu Mubaraq
- أنمي فأعقل في ضبيس معقلاMy Friend
- بأجماد العقيق إلى مراخ
- بعانسات هرمات الأزملWith coy and graceful airs the nymphs advance
- به من نجاء الغيث بيض أقرها
- تأبد القاع من ذي العش فالبيدEternity of the Land from the One with Nest so Perish
- تربع أنهي الرنقاء حتى
- ترعا يرعرعه الغلام كأنه
- ترى العلافي منها موفدا فظعا
- تزور بي القرم الحواري إنهمThe noble houses of Al-Qaram visit me, for they are
- حلت به حلة أسماء وانتجعت
- حن الفؤاد إلى سلمى ولم تصبMy Beloved's Absence Has Broken My Heart
- خليلي من قيس بن عيلان حلياMy Friend from Qays ibn 'Ailan
- دعتنا لمسرى ليلة رجبيةInvitation to a Spring Night Journey
- دعها أبا وجزة واقعد في الغنمLet It Be, Abu Wajzah, and Sit Among the Sheep
- دلنطى يزل القطر عن صهواتهRaindrops fall from his buckets
- راحت رواحا قلوصي وهي حامدةMy Friend Departed While Praising Me
- طاف الخيال بنا وهنا فأرقنا
- طاف الخيال من ابن شيبة واعترىMy Friend's Imagination
- ظلت بذاك القهر من سوائهاShe remained under that oppression from her shepherd
- على قعود قد وني وقد لغبOn Sitting After Returning from Travel
- غيسانة ذلك من غيسانهاAn Enigma of Her Being
- فلست لإنسي ولكن لملأكYou are no mortal but an angel
- فما المال إلا سؤر حقك كلهWealth is Nothing But Evil That Enslaves You
- فيهم جياد وأخطار مؤبلة
- قام إليها رجل فيه عنفA Man of Violence Stood Up to Her
- قتلتني بغير ذنب قتولYou killed me though I'm not guilty, O murderer
- قربن كل صلخدى محنق قطمHe brought together every frowning, gloomy-browed misanthrope
- قل لأبي حمزة هيد هيدTell Abu Hamza quietly, quietly
- قلب عقيلة أقوام ذوي حسبAqil's Heart is of Honorable People
- كان الكمي مع الرسول كأنهHe Was With The Messenger As If He Were
- كأن الناصعات الغر منها
- كأن النقد والعلسي أجنى
- كأن حريقا ثاقبا في أباءةLike a Searing Fire in the Long Night
- كأنما طرقت ليلى معهدةAs If Layla Knocked Ringing a Bell
- كتمت الهوى يوم النوى فترفعتI concealed my love the day I intended, so it rose
- لجت لأبناء الزبير مآثرThe Children of Zubayr's Deeds of Glory
- لمن دمنة بالنعف عاف صعيدهاFor Whom the Valley Relieved of its Marsh is Unfamiliar
- لو سألت عنا غداة قراقرIf You Asked About Us Tomorrow
- لو كان بطنك شبرا قد شبعت وقدIf your stomach was full by a hand's breadth, you'd be sated and have
- وآل الزبير بنو حرةChildren of the Free - Bani Al-Zubayr
- والضرب قرطبة بكل مهندAnd al-Ḍarb Qurṭubah with every polished sword -
- والماء لا قسم ولا أقلاد
- وجببت أسقية عواكما
- وجدت قريشا كلها تبتني العلاI found the Quraysh all rising against me
- وجدت قريشا كلها تبتني العلا وأنتI found the Quraysh altogether building lofty towers
- وجدنا المحض الابيض من قريشWe found the pure white from Quraysh
- وفي عروة العذري إن مت أسوةAnd in the pinnacle of virginity, if I die a model
- ولم يكن ملك للقوم ينزلهمNo ruler possessed a people, lowering them,
- ولولا غيره لكشفت عنه
- وما أنت أم ما أم عثمان بعدماYou are the Mother of Uthman although you are no longer
- ونفضت عني نومها فسريتهاI Have Shaken Off Her Sleep and Journeyed with Her
- وهواك مجنوب بأم عويمرAnd Longing for You has Driven Me Crazy
- يا أيها الرجل الموكل بالصباO You Who is Entrusted with Youth
- يا دار أسماء قد أقوت بأنشاجO Home of Asma, I have grown frail from yearning
- يا راكب العنس كمرداة العلمO Rider of the She-Camel Like a Towering Banner
- يا من على الجود صاغ الله راحتهYa man 'ala aljood saagha Allah rahatuh
- يعرى هواك إلى أسماء واحتظرتUnveiling Your Love to Asmaa and I Kept It Secret
- يكفي قليل كلامه وكثيرهA Little of His Word is Sufficient
- يهدي قلائص خضعا يكنفنه
No poems found.