Poems
- أتى دون حلو الوعد من تكتم المطل
- إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضهIf a man's honor is not soiled by baseness
- إذا عفا لم يك في عفوهForgiving Is Nobility
- إذا كنت ملحيا مسيئا ومحسنا
- إذا ما عصينا بأسيافناIf We Disobey with Our Swords
- إذا ما عممت الناس بالأنس لم تزلIf you treat people with affection, you will always
- أرانا به الله ما لم تزلGod Has Shown Us What Has Not Ceased
- أقول وقد صاح ابن دأية غدوة
- أكذب طرفي عنك والطرف صادقMy Eyes Lie About You But My Heart Speaks The Truth
- ألا إنما الدنيا مطية بلغة
- إن سليما وإن ظرفاIndeed, Salim is gentle and kind
- بأطلال دار من عميرة عرجBy the ruins of a house of Umayra I stopped
- تقضاك دهرك ما سلفاYour Fate Will Be What You Did In The Past
- حتى متى وإلى متى
- دموج برجليه وقوع بصدرهWaves at His Feet, Falls on His Chest
- سلبت عظامي لحمها فتركتهاMy Bones She Has Robbed of Their Flesh, So I Abandon Her
- شريف بجديه وضيع بنفسهNoble in his manners, lowly in his soul
- صبرت النفس لا أهلعI endured with patience, not for the sake of people
- طوى العصران ما نشراه منيThe twain folded what they spread of me
- فاثنوا علينا لا أبا لأبيكمSo praise us, not your father's father
- فإن كنت قد أجرمت جرما معظما
- فإني إن أفتك يفتك مني
- فقلنا لهم تلكم إذا بعد كرة
- فلا تحسد الكلب أكل الطعامDo Not Envy the Dog that Eats
- فلو بك ما بي لا يكن بك لاغتدىIf it were not for you, what would be, would not be, without you
- فما أم سقب أودعته قرارة
- فو الله ما أدري أيغلبني الهوى
- فيا بعل ليلى كم وكم بأذاتها
- كأن بفيها قهوة بابليةIt's Like Coffee of Babylon In Her Mouth
- لاقيت من حبها ما لو على جبلLove's Lessons
- ما أقدر الله أن يدني على شحطHow can God join together
- ما على العذال لو نظرواWhat sorrows would the lovers have, if they looked
- من كانت الدنيا له شارة
- نحن بنو قحطان من جذمةWe are the sons of Qahtan from Juthma
- ها أنذا يا طالبي ساعيReady to answer the summoner's call
- وأسوأ أيام الفتى يوم لا يرىAnd the worst days for a young man are days when he sees
- وإني لأرباب القبور لغابطThe title "Wa innī li-arbābi al-qubūr lighābin" translates to "And I Sorrow For Those in Tombs" in English.
- وإني ليدعوني لأن أستزيدهاMy Friend
- وتعلم أني ماجد وتروعها
- وقائلة والدمع سكب مبادرMy Friend
- وليس الدهر مؤتمنا
- وما روضة علوية أسديةAnd Not a Heavenly Alawite Garden
- ومحلة شمل المكاره أهلهاA dwelling whose people have taken on disgrace,
- يا أخت كندة عافي شرب عثمانSister Kindah's Cup of Othman is Well
No poems found.