ها أَنَذا يا طالِبي ساعي

مُحتَضِرٌ بِرّي إِلى الداعي

Ready to answer the summoner's call

I protect those who left from Muzhaj

أَحمي حِمى مَن غابَ مِن مذحَجٍ

وَيَحمَدُ الشاهِدُ إيقاعي

And the witness praises my rhythm

No panic in war if it contains

لا هَلَعٌ في الحَربِ هاعٌ إِذا

ريَّقَ فيها كُلّ هَلواعِ

A crack through which the dilapidated may escape

War has shone on my forehead

قَد باضَتِ الحَربُ عَلى هامَتي

وَصَممتني أُذُنَي واعي

And deafened my ears to any voice

My eyelids have entrusted me with sleeplessness

وَاِستَودَعَتني مُقلَتَي أَرقٍ

لا يَضعُ الجَنبَ لِتِهجاعِ

That does not let the side rest for slumber

Reaping the ripe fruits with determination

مُستَحصِدُ المِرَّةِ ذي هِمَّةٍ

ضَرّارُ أَقوامٍ وَنَفّاعِ

Vexing the tribes and snarling

No shortcoming can be found in him, even if

لا توجَدُ الغرَّةُ مِنهُ وَإِن

هيجَ بِهِ هيجَ بِمُنصاعِ

He is roused, stirred up for the fray

Most valiant, doffing the coat of mail from his shoulders

أَشوسُ يُنضو الدرعَ عَن مَنكِبٍ

مِثلَ سِنانِ الرُمحِ شَعشاعِ

Like the piercing tips of spears, gleaming

As you see, the wide plain of Ratqah

كَما تَرى أَفطَحَ ذا رقطةٍ

تَنجابُ عَنهُ هَبوَةُ القاعِ

Where the torrents of the lowlands burst forth