إنَّ سليماً وَإِنَّ ظَرفاً

وَإِنَّ جريالَهُ شمولا

Indeed, Salim is gentle and kind

And his manners all-encompassing

نَعيمُ دُنيا وَكُلُّ دُنيا

مَصيرُها عَنهُ أَن تَزولا

Worldly bliss, though the world itself

Will inevitably fade and perish

إِذا أَردت فَرحَة أَخاها

مالَت إِلى تَرحَةٍ بَديلا

When it wishes your brother joy

It soon shifts to cause him sorrow

وَكُلُّ خَيرٍ وَكُلُّ شَرٍّ

فيها قَمينٌ بِأَن يَحولا

In this world, all good and evil

Are uncertain and prone to change

إِنَّ سَعيداً شَقيق نَفسي

أَبقى لِنَفسي جَوىً دَخيلا

My dear friend who is close to my heart

Remains a comforting companion