Poems
- أآب الهم إذ نام الرقودHas sorrow returned when the sleepers slept?
- أترجو أن تنال بني عقالDo you hope to get at the sons of ʿIqāl?
- أتشتم أقواما أجاروا نساءكمDo you revile people who gave your women refuge,
- أجد القلب هجرا واجتناباThe heart has renewed its estrangement and avoidance
- أكر إلى ليلى وأحسب أننيI return to Layla, and I think that I
- آل المهلب قوم خولوا كرماThe family of Al Muhalab are people who were granted generosity
- ألم تلمم على الطلل المحيلHave you not stopped by the weathered ruins,
- أمن دمنة بالماتحي عرفتهاFrom a dunghill by Al-Matihi did you know her
- إني وجدت أباك إذ أتعبتهIndeed, I found your father, when you wearied him,
- أيكون دمن قرارة موطوءةCan the dung-heaps of a trampled hollow,
- تأوبني ذكر لزولة كالخبلA memory of Zawla returned to me by night like madness.
- تمشى غير مشتمل بثوبHe walked about, wrapped in no garment,
- جدعت رياحا بالقصائد بعدماI cut off Riyah’s nose with poems, after
- طربت وهاجتك الرسوم الدوارسYou were stirred to longing; the faded traces roused you,
- فسائل عامرا عنا جميعاSo ask ʿĀmir about us all,
- كذبت أنا القرم الذي دق مالكاYou lie! I am the mighty bull-camel who crushed Malik
- كسا الله حي تغلب ابنة وائلGod has clothed the tribe of Taghlib, daughter of Wa'il,
- لا تهج ضبة يا جرير فإنهمDo not satirize Dabbah, O Jarir, for they
- لعلك ناهيك الهوى أن تجلداPerhaps you forbid desire though you persevered
- لمن منزل بالمستراح كأنماWhose dwelling is this at al-Mustarah, as though
- ما بال عينك لا تريد رقوداWhat is wrong with your eye, that it wants no sleep,
- ما كان ذنبي في الفرزدق أن هجاHow was I to blame when al-Farazdaq lampooned you?
- منعت عطاءنا ولويت دينيYou withheld our grant and delayed paying my due,
- نبئت كلب كليب قد عوى جزعاI was told that Kulayb's dog had howled in panic.
- وشعر كبعر الكبش فرق بينهAnd verse like a ram’s droppings—its pieces scattered apart
- ولما أن قرنت إلى جريرAnd when I was paired with Jarir,
No poems found.