Poems

• إن أنوشروان ما فيهIndeed, Anushirwan has nothing in himEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• إن عندي للمعين يداIndeed, al-Muʿīn has done me a kindness,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• بأبي من رأيته يتثنىMay my father be ransom for the one I saw swaying.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses
• دع الهوى لأناس يعرفون بهLeave passion to people known for it.English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• رب نارنجة تأملت منهاIn many a bitter orange I have beheldEnglish translations: gpt-6.1-sol.22 verses
• سألتك التوقيع في قصتيI asked you for a written endorsement on my petition,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• شكرت بوابك إذ ردنيI thanked your doorkeeper when he turned me away,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).44 verses
• فإن جحدت أجفانه سفكها دميFor if his eyelids deny shedding my blood,English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).66 verses
• قصدت أروم لقاء الوزيرI went, seeking to meet the minister,English translations: gpt-6.1-sol.55 verses
• لا الصبر ناصره إن ضامه كمدNeither patience aids him if sorrow oppresses himEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).2727 verses
• لا غرو أن أخلف ميعادهNo wonder he broke his promise—English translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• لا غرو من جزعي لبينهمNo need to wonder at my grief for themEnglish translations: Claude 2 (estimated).22 verses
• وزيرنا ليس له عادةOur minister has no habitEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).55 verses
• وما عشقي له وحشا لأنيMy love for him, ugly as he is, is not becauseEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).22 verses
• يا جاهلا قدر المحبة ساءنيO you ignorant of love’s worth, I am grievedEnglish translations: gpt-6.1-sol.44 verses
• يا من إليه المشتكىO you to whom complaints are broughtEnglish translations: gpt-6.1-sol, Claude 2 (estimated).33 verses

No poems found.