فؤاد سليمان

الله مات الحلم في البرعم

Oh God, the dream died in the bud

لا تسألي ما بي فماذا بيه

Do not ask me what ails me, for what ails me,

ساحر

Bring me the tambourine, O dew, and the flowers

حولي فجرك عني يا هوايا

Turn your dawn away from me, O my passion

عرس الهضبة

Ask the drowsy flowers in their beds

حلم تفلت من صباحي

A dream slipped from my morning

يا شحوب الغروب

O pallor of sunset, what god

بعد موتي

Wrap me in roses and jasmine,

لون الورد

Your tenderness, what color is it, what fragrance

عطر

عصفورتي تنأين

أنكرت سلمى