Poems
- أفي كل يوم لي من الدهر صاحبDo I have, each day, a companion from time—
- أقول وقد قالوا نراك مقطباًI say, after they have said, “We see you frowning”:
- الشوق يهواني واهوى طرفهLonging loves me, and I love its gaze,
- أما وبياض مبسمك النقيLo, by the whiteness of your pure smiling mouth,
- أير ينام الليل وهو يقومA penis sleeps at night while standing erect,
- بلغ رجال الحي من سلمTell the men of the clan of Salm:
- بيض تخير ما تشاء مدلةWhite blades choose whatever they wish, coquettishly;
- تأمل معي إن كنت للبرق شائماًLook closely with me, if you are a watcher of lightning.
- ستسبح دهراً في النجيع رؤوسهمTheir heads will swim for an age in freshly shed blood,
- سل وجهه البدري عدل كمالهAsk his full-moon face about the justice of its perfection
- فخذ بسنان الرمح عن اكبد العدىSo take from the enemies’ livers with the spear’s point;
- لكنني المرء من قوم إذا امتهنواBut I am a man of a people who, when humiliated,
- لله نفس بكم أعرفهاMy soul through you a lesson learns
- لي حشى ما بليت شب سعيرهI have a heart whose blaze flares whenever I suffer.
- ما على من وصاله الصبح لو قWhat harm would it do him whose union is dawn to shorten
- واهاً عل عيش مضت سنواتهAh, for a life whose years have passed,
- ولقد رأيت على الإدراك حمامةAnd indeed, I saw a dove upon [the arak tree?],
- يا قريباً عصيت فيه التنائيO beloved whom I have disobeyed
No poems found.