منا القلب عطفا بالمسيء برحمة
Show kindness to the wicked with mercy
غزلت بابك اللهم فامنن بنصرة
I yearned for Your door, O God, so grant me victory
نعم إن أنت ترحمني نجحت
Yes, if you have mercy on me, I will succeed
بك ذا الجلال أدعو فارحمني وقل
With Your majesty I call, so have mercy upon me, and say
إذا أنت ترحم عبدك الخائف المضنى
If You show mercy to Your fearful remorseful servant
سطا جيش أهواء على من بكم لاذا
The army of passions besieged whom they wish
إذا أنت ترحمني أنا ذلك العبد
علامة فوزي أن أنيخ رواحلي
أبدا إليك تولع الأحباب
مالي باب سوى رحابك