Feedback

The army of passions besieged whom they wish

سطا جيش أهواء على من بكم لاذا

1. The army of passions besieged whom they wish
And brought down the Highest Decree for it has taken refuge

١. سطا جيش أهواء على من بكم لاذا
وحط بالقدر العلى لقد عاذا

2. For your sake, turn back the enemies and destroy them
And let this servant of yours enjoy the best virtue

٢. بحقكم ردُّوا العدات ودمروا
وحَلوا بحسن الفضل عبدكم هذا

3. Strike for him a wall of virtue so he may see
To acquiring goodness through your excellent support

٣. عليه اضربوا سورا من الفضل كي يرى
على حسن تأييد إلى الخير اخاذا

4. And he wakes up with abilities that aided strength
To do what pleases and abandons evil

٤. ويصبح والآلاء ساعدت القوى
على فعل ما يرضى وللشر نباذا

5. And he grazes in the highest station with guidance
And the best support and joins a good path

٥. ويرتع في أعلا مقام على هدى
وأحسن تأييد ويلحق ممشاذا

6. Your overpowering wrath for him defends loyalty
Making him pursue evil aggressively

٦. وقهركم عنه يذبُ على الولاء
يقلده عضبا إلى الشر جذاذا

7. And your abundant grace pours down showers
Spreading it, the Muslims, and whoever sought refuge

٧. وسحب نوال الفيض تهمى بوابل
يعممه والمسلمين ومن لاذا

8. Your veil makes virtues and brightness manifest
And hides malicious, evil secrets

٨. وستركم يبدي المحاسن والسنا
ويخفي خناً للسوء والشر جباذا

9. Your love beautifies him completely
Softening a heart steeled by sin

٩. وحبكم منكم يجمل كلَّه
يلين قلبا صار بالذنب فولاذا

10. And perfects him in piety and raises his status
Making him authoritative in virtue

١٠. ويكمل بالتقوى ويسمو مكانة
يصير بها للأمر بالفضل نفاذا

11. Your gentle pull takes him completely
To excellent reform, delighting whom he gave refuge

١١. وجذبكم باللطيف يأخذ كله
على حسن تقويم ليفرح من عاذا