Feedback

I yearned for Your door, O God, so grant me victory

غزلت بابك اللهم فامنن بنصرة

1. I yearned for Your door, O God, so grant me victory
With good gifts, connection, and bonds.

١. غزلت بابك اللهم فامنن بنصرة
وحسن نوال واتصال ووصلة

2. Grant me repentance after what sins have passed
And the state of my misguidance and misery.

٢. وهبني متابا بعد ما قد جرى من الذنوب
ومن حال الضلال وشقوتي

3. Adorn me with Your great piety and guidance
And goodly following of the Shariah.

٣. وجمل بتقواك العظيم وبالهدى
وحسن جمال باتباع الشريعة

4. Grant me good dignity, respect, and save me from passion.
Grant me the sweetest love.

٤. وحسن وقار واحترام وهب من الغرام
وحسن الحب اعذب شربة

5. Grant me good certainty and good paths
Sacred from all doubt and suspicion.

٥. وهب حسن ايقان وحسن مسالك
مقدسة عن كل ريب وشبهة

6. Grant me flowing tears at every moment
With love, faith, longing, and fear.

٦. وهب ديم العبرات في كل برهة
بحب وإيمان وشوق وخشية

7. Grant me precious sayings with good praise
And thanks to You my Lord night and day.

٧. وهب درر الأقوال في طيب الثنا
وشكرك ربي في العشى وبكرة

8. Grant me a garment of Your generosity my Master
And the most noble garment of faith.

٨. وهب جملا من حسن رفدك سيدي
ومن خلع الايمان أشرف حلة

9. Grant me from the beauty of Your essence clothes
With which to attain nearness in this life and the next.

٩. ومن حسن احسان الجناب ملابسا
نحوز بها الزلفى بدنيا وأخرة

10. Grant me to enter the greatest party that was graced
With the best discourse and nearness to Your court.

١٠. وندخل في الحزب العظيم الذي حظى
بخير خطاب واتصال بحضرة

11. The cloud of blessings showers us with security and bliss
Out of pure grace at every moment.

١١. ويهمى سحاب اليمن بالأمن والهنا
علينا بمحض الفضل في كل برهة

12. Grant me to ascend to the rank of masters
Who rose in honoring the highest station.

١٢. وندرج في الدرج الذي في سادة
تساموا بإكرام لأرفع رتبة

13. They attained nearness at the door and ascended
To the best annihilation with abiding in mercy.

١٣. وفازوا بدوم الذل في الباب وارتقوا
لخير فناء مع بقاء برحمة

14. The cup of approval was passed to them
From the Everlasting Presence with the best group.

١٤. ودارت عليهم من لدن حضرة البقا
كؤس الرضا مع زمرة خير زمرة

15. They won a boundless success when graced
With a glance of felicity and a good gaze.

١٥. وفازوا بفوز لا يعبر إذ حظوا
بنظرة إسعاد وطيب نضرة

16. Congratulations and blessed are the noble ones
Whose portion is this and Paradise.

١٦. هنيئاً وطوبى للكرام وحبذا
منالهم في هذه وبجنة

17. With this they attained love, longing, witnessing
And the honey of gnosis and the Sunnah's way.

١٧. بهذى حظوا بالحب والشوق والشهود
مع شهد عرفان ومنهاج سنة

18. And there they won union beyond
What they sought of bliss and bounty's gifts.

١٨. وفي تلك فازوا بالوصال وفوق ما
يروموا من آلالا وادمان منة

19. My God, through them grant us to them
And make us consistently cling to the firmest handhold.

١٩. إلهي بهم هبنا لهم وتولنا
دواما وق الباسا باحصن جنة

20. And bless the best of creations, his family and progeny
And grant us through them the best connection.

٢٠. وصلى على خير العباد وآله
وسلم وهبنا منهم خير وصلة