Poems
- أبعد قتيل العوص آسى على فتاًHas the slain man at al-Awsa caused sorrow for a youth?
- أتنظران قليلاً ريث غفلتهمLook at Them a Little While They are Unaware
- إذا المرء لم يحتل وقد جد جدهIf a man does not resolve and his resolve is weak
- إذا لاقيت يوم الصدق فاربعIf You Meet Truthfulness One Day Then Rejoice
- إذا وجر عظيم فيه شيخIf a great wound, in which is an old man
- أساف وأفنى ماله ابن عميثلMy Friend Wasted His Wealth
- أصم قطاري يكون خروجهOver the horizon my train glides out
- أضافت إليه طرقة الليل مافتاًThe night has added confusion
- أغرك مني يا ابن فعلة علتيYou deceived me, O son of foulness is my loftiness
- أقسمت لا أنسى وإن طال عيشناI swear I will not forget even if our life is long
- ألا أبلغ بني فهم بن عمروAla Ablagh Bani Fahm bin 'Amr
- ألا تلكما عرسي منيعة ضمنتAla tilka `arsayya muni`atun ḍamantu
- ألا عجب الفتيان من أم مالكAla 'Ajab Alfityan Min 'Um Malik
- ألا من مبلغ فتيان فهمO you who can inform the perceptive youths,
- ألا هل أتى الحسناء أن حليلهاBehold, Has the Beautiful One Come, that her Adorner may Adorn her?
- السالك الثغرة اليقظان كالءهاThe Vigilant Seeker, Her Attributes Are His Allies
- ألم تشل اليوم الحمول البواكرHave the burdens not weighed heavy today, the hardy youths,
- أمسى يكلفني ليلى ولات متىLast night, Layla commanded me, but does not revive me,
- أنا الذي نكح الغيلاء في بلدI Am the One Who Married a Beautiful Woman in the Country
- إنا بالشعب الذي دون سلع
- إنك لا بزاً منعت ولا يداً
- إني لمهد من ثناء فقاصدInni Lamahadun Min Thana'i Faqasid
- بحليلة البجلي بت من ليلهاI spent a night with the beauty of Banu al-Bajali
- تأبط شراً ثم راح أو اغتدى
- تجلد ولا تجزع وكن ذا حفيظة
- ترجي نساء الأزد طلعة ثابتTitle of Thawabit's Ascension
- تقول سليمى لجاراتهاSalima Says to Her Neighbors
- جزى الله فتياناً على العوص أمطرتBlessed Be Our Youth at al-'Awṣ Who Were Drenched by Rain
- سلكو الطريق وريقهم بحلوقهم
- شربت بجمه وصدرت عنهI drank wine and turned away from it
- شنئت العقر عقر بني شليلThe Vengeance of My Camel, the She-Camel of Saloul
- عفا من سليمى ذو عنان فمنشدMy Friend with the Flowing Bridle, Recite!
- على الشنفرى ساري الغمام فرائحOn Shunfara the clouds rain ceaselessly
- على قرماء عالية شواهOver high and barren peaks his flight
- فقد أطلقت كلب إليكم عهودهاI have lost my dog to your broken promises
- فلا تقبروني إن قبري محرم
- فهم وعدوان قوم إن لقيتهمUnderstanding and Aggression of a People If You Meet Them
- قد أطعن الطعنة النجلاء عن عرض
- قد ضقت من حبها مالا يضيقني
- قريبة قد نأت غير السؤال
- قعقعت حضني حاجز وصحابهMy Friend and His Companions Rattled My Embrace
- لما رأيت بني نفاثة أقبلواWhen I Saw the Banu Nafatah Approaching
- ما إن أراك وأنت إلا شاحب
- هل أنت باعث دينار لحاجتناI Am Not The Sender Of Money For Our Need
- هلا سألت عميراً عن مصاولتHal S'alat Aamiran 'An Masawilat
- وبالشعب إذ سدت بجيلة فجهMy Friend
- وحرمت السباء وإن أحلتI prohibited the captives though they were made lawful
- وشعب كشل الثوب شكس طريقهThe People Who Mend Their Cloaks Have Conquered Their Road
- وقالوا لها لا تنكحيه فإنهThey told her, "Do not marry him, for he is"
- وكادت وبيت الله أطناب ثابتWa kādat wa baytullāhi aṭnāb thābit
- ولقد علمت لتعدونI Seek Refuge From You
- وليل بهيم كلما قلت غورتLonely Night Whenever I Speak, I Sink
- ونار قد حضأت بعيد هدءA Fire That Has Cooled After Calm
- يا عيد ما لك من شوق وإيراقYa Eid Ma Lak Min Shawq Wa Iraaq
- يانار شبت فارتفقت لضوإهاMy Friend's Light
- يقول لي الخلي وبات جلساً
No poems found.