Poems
- أأزمعت من آل ليلى ابتكاراHave you intended to innovate from the family of Layla during the night
- أبلغ بني قيس إذا لاقيتهمAblaagh Bani Qays Idhaa Laqiitahum
- أتاني ما يقول لي ابن بظرىThe son of Buthra has said to me,
- أتاني وعون الحوش بيني وبينكمAtani wa 'awn al-hawsh bayni wa baynikum
- أترحل من ليلى ولما تزودMy Beloved, Must You Leave Without Provisions?
- أتشفيك تيا أم تركت بدائكاI long for you, my love, or have you left me to my own devices
- أتصرم ريا أم تديم وصالها
- أتهجر غانية أم تلمDo you shun a singing girl or blame her?
- أثوى وقصر ليلة ليزودا
- أجبير هل لأسيركم من فاديMy Friend, Is There a Redeemer for Your Captive?
- أجد بتيا هجرها وشتاتهاI Miss Her Departure and Scattering
- أجدك لم تغتمض ليلةYou're Not Mine Tonight
- أجدك ودعت الصبى والولائداI Found You After You Said Goodbye to Childhood and Birth
- أذن اليوم جيرتي بحفوفMy Friend's Permission Today
- أرقت وما هذا السهاد المؤرقI Could Not Sleep and What is This Troubling Slumber
- أصرمت حبلك من لميMy rope has worn out from twisting
- أعلقم قد صيرتني الأمور
- أقصر فكل طالب سيمل
- أقيس بن مسعود بن قيس بن خالدAqis ibn Mas'ud ibn Qays ibn Khalid
- ألا حي ميا إذ أجد بكورهاAlas! How sweet is the early morning when I find its first light
- ألا قل لتيا قبل مرتها اسلمي
- ألا قل لتياك ما بالها
- ألا من مبلغ عني حريثا
- ألا يا قتل قد خلق الجديدAlaa ya qatl qad khalaqa aljadeed
- ألم تر أن العز ألقى برحلهDid not you see that glory pitched its tent
- ألم تروا إرما وعادا
- ألم تروا للعجب العجيبAlam Taraw Lil'ajab Al'ajeeb
- ألم تغتمض عيناك ليلة أرمداDid You Not Shut Your Eyes One Night with Tears
- ألم تنه نفسك عما بها
- ألم خيال من قتيلة بعدماImagined Pain of an Absent Love
- إن بني قميئة بن سعد
- إن محلا وإن مرتحلاIn Travel or Residence
- إني وجدت أبا الخنساء خيرهمI Found Abu Al-Khansa' to Be the Best of Them
- أوصلت صرم الحبل من
- أيا سيدي نجران لا أوصينكماMy Lord of Najran, I Will Not Advise You
- بانت سعاد وأمسى حبلها انقطعاHer Happiness Rose and Her Rope Was Cut at Dusk
- بانت سعاد وأمسى حبلها راباHer Happiness Rose and Her Rope Became Firm
- بنو الشهر الحرام فلست منهمSons of the Sacred Month, you are not one of them
- بني عمنا لا تبعثوا الحرب بينناOur Cousins, Do Not Start a War Between Us
- تراهم غير أثباط بمذرعة
- تصابيت أم بانت بعقلك زينبZeinab, Are You Truly as Wise as People Claim
- خالط القلب هموم وحزن
- ذريني لك الويلات آتي الغوانياLet Me Cry For You The Coming Madnesses
- رحلت سمية غدوة أجمالها
- رياحا لا تهنه إن تمنىWinds That Do Not Stop When Wished
- شاقتك من قتلة أطلالها
- شريح لا تتركني بعدما علقتDon't Leave Me After I Was Hooked
- صحا القلب من ذكرى قتيلة بعدماMy Heart Healed from the Memory of a Murdered Girl After
- عرفت اليوم من تيا مقاماYou knew the place for her today
- غشيت لليلى بليل خدوراYou visited Layla in the night in stealth,
- فداء لقوم قاتلوا بخفية
- فدى لبني ذهل ابن شيبان ناقتي
- فيا أخوينا من عباد ومالكSo my brothers of servants and angels
- قالت سمية إذ رأت
- قالت سمية من مدح
- كانت وصاة وحاجات لنا كفف
- كفى بالذي تولينه لو تجنباEnough of What You've Assumed, Had You Avoided
- لا فشل في ولا سقاطNo failure in me, no downfall
- لعمرك ما طول هذا الزمنFor Your Life This Time Did Not Last Long
- لعمري لئن أمسى من الحي شاخصاMy Friend
- لميثاء دار قد تعفت طلولها
- ما بكاء الكبير بالأطلالThe House is not for Angels
- ما تعيف اليوم في الطير الروحWhat Does the Spirit Lack Today in Birds
- متى تقرن أصم بحبل أعشى
- من ديار بالهضب هضب القليب
- ميثاء دار عفا رسمها
- نام الخلي وبت الليل مرتفقاThe Lonely One on a Dark Night Seeks Shelter
- هريرة ودعها وإن لام لائمWhispers, let them be, though the blamer may blame
- هل أنت يا مصلات مبO you who prays at dawn persistently
- وإذا أتيت معتبا في دارهاWhen I Come Complaining to Her House
- وإذا أردت بأرض عكل نائلاWhen I Wished to Reach Akil's Land
- ودع هريرة إن الركب مرتحلFarewell Hira, the caravan is departing
- وقد أغلقت حلقات الشبابYouth's Circles Have Closed
- ومن يطع الواشين لا يتركوا لهWhoever listens to slanderers will find no peace
- ويها خثيم إنه يوم ذكر
- يا جارتي بيني فإنك طالقهMy Neighbor, Be Reconciled With Me For You Are Divorced
- يا جارتي ما كنت جاره
- يا قومنا إن تردوا النكازا
- يا لقيس لما لقينا العاماO Layqis when we met this year
- يظن الناس بالملكيThe people think the two kings
- يلمن الفتى إن زلت النعل زلةThe young man is blamed if his slipper slips
- يوم قفت حمولهم فتولواThe day their caravans halted and turned away
No poems found.