Poems
- أبا الهذيل هداك الله يا رجلAbul Hudhayl, May Allah Guide You, O Man
- اذا قلت قدر أن قولك عرضةIf you said it is destined that your words are vulnerable
- اذا كنت ذا لب فإياك والتيIf You Are of a Mind Then Beware of Passion
- اذا كنت في حاجة مرسلاIf You Were in Need of Being Sent
- اذا كنت لا ترجى بدفع ملمةIf You Don't Hope to Pay an Atom's Price
- اذا لم تستطيع شيئا فدعهIf You Can't Do Anything Then Leave It
- اذا ما أهنت النفس لم تلق مكرما
- اذا ما خلوت الدهر يوما فلا تقلIf the days are ever empty for me, do not say
- اذا ما رضت ذا سن كبيرIf You Are Pleased with Me, Though I Am Old
- أصددن بعد تألف الشمل
- أطل الصمت فإن الصمت حلمSilence Dawns, For Silence Is A Dream
- ألا إن بعض الظن إثم فلا تكنAla Inn Ba'dh al-Dhann Ithm Fa La Takun
- الدار جنة عدن إن عملت بما
- العلم زين وتشريف لصاحبه
- الله احمد شاكرا
- المرء يجمع والزمان يفرقThe Man Collects While Time Disperses
- المرء يحظى ثم يسعد جدهThe Man is Blessed then His Grandfather is Happy
- إلى الله اشكو إنه موضع الشكوى
- إن اللبيب الذي يرضى بعيشته
- إن النفوس على البقاء حريصةEager Souls for Eternity
- إن خليلي واحد وجهه
- أنست بوحدتي ولزمت بيتي
- اني لأعرض عن أشياء أسمعها
- أيها اللائمي على نكد الدهرO You Who Blame the Gloom of Fate
- بقينا في بهائم راتعاتWe Remained in Slumbering Beasts
- بلوت أمور الناس سبعين حجةThe People's Affairs Require Seventy Excuses
- بني عليك بتقوى الإله
- تاه على إخوانه كلهم
- تأويني هم فبت أخاطبهMy anxiety kept me awake, so I conversed with it
- تخير من الاخوان كل ابن حرة
- تود عدوي ثم تزعم أنني
- رأيت صغير الامر تنمي شؤونهI saw the young one growing up
- رب سر كتمته فكأني
- رب مزاح قد دعاMy Lord's Humor Has Called
- شر الاخلاء من يسعى لنرضيه
- شر المواهب ما تجود بهThe Evils of Gifts That You Bestow
- صرمت حبالك بعد وصلك زينبZainab, you tightened your ropes after connecting with me
- عاص الهوى إن الهوى مركبThe Passion of Love, Indeed Love is a Ship
- عدوك ذو العقل خير منYour Enemy of Reason is Better Than
- عزاءك أيها العين السكوبSolace for You, O Weeping Eye
- غصب المسكين زوجته
- فأكثر من تلقى يسرك قولهBeloved Who Brings You Joy When You Meet
- فأكثر من تلقى يسرك قوله ولكنSo gather more of those whose words give you joy
- فسائل إن منيت بأمر شكAsker, if you are plagued by doubtful thoughts,
- فو حق من سمك السماء بقدرةFor the Right of the One Who Raised the Sky with Might
- فيا منزلا سوى البلى بين اهلهHome of all but ruin between its people
- قد ينفع الادب الاطفال في صغر
- قل للذي لست أدري من تلونهSay to the one whom I know not what colors him
- كل إلى الغاية محثوتEvery Human to the Ultimate Goal is Motivated
- كم اهلكت مكة من زائر
- كم من فتى تحمد أخلاقهHow Many a Lad of Noble Character
- كن في أمورك ساكنا
- لا أخون الخليل في السر حتى
- لا بد من إتيان ما حم في غد
- لا تدخلن بنميمةDo Not Enter with Gossip
- لا تذع سرا إلى طالبهDo Not Tell a Secret to its Seeker
- لا ترضى للأخوان غير الذيBrothers Deserve Only the Best
- لا ترضى للإخوان غير الذيMy friend, do not be content with the brothers other than the one
- لا تنطقن بمقالة في مجلسDo not speak nonsense in the assembly
- لا تيأسن من انفراج شديدةDo not despair of relief from distress
- لا يعجبنك من يصون ثيابه
- لأشكرن هماما فضل نعمته
- لم تخل أفعالنا اللاتي نذل بهاOur actions which we take pride in
- ليس من مات فاستراح بميتThe dead find no rest in death
- ما أقرب النازل بي في غد
- ما أقرب النازل بي في غد وإنHow near is the abode in which I shall lodge tomorrow,
- من يخبرك بشتم عن أخWhoever tells you of a brother's insults
- من يسل يعط ومن يستفتح البابWho Knocks, The Door Shall Open
- نراع اذا الجنائز قابلتناWhen we meet funeral processions
- وإذا أعلنت أمرا حسناWhen you declare something good
- واذا طلبت العلم فاعلم انهIf you seek knowledge, know that it is
- واشكر فإن الشكر منGratitude for Gratitude is From
- وإن لسان المرء مفتاح قلبهThe Tongue of a Man is the Key to His Heart
- وصاف اذا صافيت بالود خالصا
- وكذاك الدهر مأتمه
- وكل أخي ثري سوف يمسيMy Friend Sick with Love
- ولا اقول اذا ما جئت فاحشةI Don't Say Anything When You Do Something Wrong
- ولا تسم الناس منك الذي
- ولا مشير كذي نصح ومقدرةNo Counselor With Such Advice and Ability
- وللصمت خير من كلام بمأثمSilence is better than sinful words
- وما عدم العادي على الناس ظالماAnd the Unusual is Not Oppressive Upon People
- ويمنعني التكلم في كثيرSilence forbids me from speaking much
- يا أيها الدارس علما ألاO you who study science, do not
- يشقى رجال ويشقى آخرون بهمMen Suffer and Others Suffer Because of Them
- ينادونه وقد صم عنهمThey call him, but he is deaf to them
No poems found.