أَيُّها اللائِمي عَلى نكد الدَه

رِ لِكُلِّ من البَلاءِ نَصيبُ

O you who blame the troubles of fate

Each one has a share of tribulation

قَد يُلامُ البَريءُ من غَير ذَنب

وَتغطى من المَسيءِ الذُنوبُ

The innocent may be blamed without fault

While the sins of the guilty are covered

وَيَحولُ الأَحوالُ بِالمَرءِ وَالدَهر

لَهُ في صُروفِهِ تَقليبُ

Fate and time change a man's condition

With ups and downs beyond description