Skip to contentPoems
- أبى الله إلا أن تكون لك العقبىGod willed that you shall have rewardEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3636 verses
- أجل إنه ربع الحبيب فسلمYes, this is the abode of the beloved, so offer your greetingEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).7777 verses
- أرقت لبرق ناصب يتألقI was kept awake by persistent flashes of lightningEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).7474 verses
- أريج مجد من الريان حياناA fragrance of glory from al-Rayyan has greeted usEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3232 verses
- أعد علي حديث المنحنى أعدRepeat to me the soft words, repeat themEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5151 verses
- أفادك مجد الدهر صدق العزائمHas the glory of time benefited you through steadfast determination?English translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4747 verses
- أقلا ملامي فالحديث طويلLessen your reproach of me, for the story is longEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).7171 verses
- الحمد لله صبح الحق قد وضحاPraise be to God, the morning of truth has dawnedEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4242 verses
- العز والمجد في الهندية القضبTrue glory and majesty reside in Indian bladesEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4949 verses
- أمن أجل أن بان الخليط الملائمIs it because the agreeable companions have departedEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3737 verses
- إن لم تعني على شجوي فلا تلمIf you will not aid me in my sorrow, then do not cast blameEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3636 verses
- أهاج له ذكر الحمى ومرابعهThe memory of the sanctuary and its spring camps stirred within himEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).6262 verses
- أهكذا البدر تخفي نوره الحفرIs it thus the full moon's light is shrouded by the grave?English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4343 verses
- برغم المعالي فارق الدست صاحبهMuch to the grief of Glory, its master has parted from the throneEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3434 verses
- بلوغ الأماني في شفار القواضبThe attainment of desires lies on the cutting edges of swordsEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5151 verses
- بين العلى والقنا والمشر في نسبBetween Al-Aliya, Al-Qana and Al-Mushrif in lineageEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5454 verses
- ترى من حنيني كان شجو الحمائمMy Longing Echoed in the Cooing of DovesEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2525 verses
- تسليت إذ بان الشباب وودعاSolace When Youth and its Follies are GoneEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3131 verses
- تعز وأنى والمصاب جليلGlory and Where and Great OrdealEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3030 verses
- تلألأت بك للإسلام أنوارThe Light of Islam Shone Through YouEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4141 verses
- تهلل وجه الدين وابتسم النصرTriumph of the Faith and Victory's SmileEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5151 verses
- تهلل وجه الكون وابتسم السعدThe Face of the Universe Rejoiced and Happiness SmiledEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3737 verses
- خليلي مرا بي على الدار واربعاMy Friend Passed by the House Four TimesEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2727 verses
- ربع تأبد من شبه المها العينA Quarter Millennium of Tears in the EyeEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4545 verses
- سفر الزمان بغرة المستبشرJourney of Time with Joyful NewsEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4747 verses
- شموس من التحقيق في طالع السعدSuns of Realization at the Rise of BlissEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3737 verses
- ضمان على أن الغرام طويلA guarantee that passion is enduringEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4545 verses
- عج بي على الربع حيث الرند والبانTurn with me to the ruins where the laurel and willow growEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5353 verses
- عصيت فيك مقال اللائم اللاحيI rebelled against the slanderer's words about youEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).2626 verses
- قد بلغتك المهاري منتهى الأملYou Reached Me, My Beloved, the End of All HopeEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5454 verses
- قدوم حكى وشي الربيع المنمناAn arrival that resembled the embroidered tapestry of springEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5757 verses
- قفوا بي على الربع المحيل أسائلهStand with me at the ruins and ask himEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).8080 verses
- كسوتني حلة تبلى محاسنهاYou clothed me in a raiment whose beauty fadesEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).55 verses
- لله في الأرض ألطاف وأسرارGod holds subtle graces and secrets upon the earth, through which destinies unfold as lessons for mankind.English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4343 verses
- لله في كل ما يجري به القدرGod's Will in All That Destiny BringsEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4646 verses
- لمثل ذا الخطب فلتبك العيون دماFor a calamity such as this, let eyes weep bloodEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3434 verses
- منال العلى إلا عليك محرمMenal al'Aly 'Ela Alyk MahramEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5757 verses
- نعم هذه أطلال سلمى فسلمYes, these are Sulma's ruins, so offer your greetingEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5353 verses
- هذي العلوم التي كنا نحدثهاSciences We Used to Talk AboutEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).33 verses
- هل لعهد قد مضى والدهر سمحIs there a return for an era passed when time was generousEnglish translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3939 verses
- هو الدهر لا يصغي إلى من يعاتبهTime Doesn't Listen to Those Who Reproach ItEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3333 verses
- هو الموت ما منه ملاذ ومهربDeath's Refuge NoneEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).4242 verses
- هي الربوع فقف في عرصة الدارIt is the Gardens So Stop in the Courtyard of the HouseEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5050 verses
- وفقت مرتحلا في الورد والصدرWandering Among Roses and BreastsEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3838 verses
- وقفت على دار لمية غيرتI stood at Layla's house, it had changedEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).5050 verses
- يا بارقا بات يحيي ليله سهراSparkling One Who Greets the Sleepless NightEnglish translations: Claude 2 (estimated), Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3838 verses
- يا صاحبي دعا عذلي وتأنيبيO my two companions, leave off your censure and scolding; I will not bend to blame or rebuke.English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3737 verses
- يهنيك يا عصمة الدنيا مع الدين English translations: Gemini 3.5 Flash (user-attributed).3131 verses
No poems found.