Poems
- أحب يا دير مزمارI Love You, O Monastery of Evening Song
- إذا رأيت الهلال والغصنا
- أراق دم الليل سيف الصباحThe sword of dawn shed the blood of night
- أعيونا أدارها أم عقارا
- أفديه إن حفظ الهوى أو ضيعاI bid it though preserving love or losing
- الراح روحي فكيف أهجرهاMy Soul's Solace, So How Can I Abandon It
- الروض بين متوج ومشنفThe Garden Between Crowned and Leafy
- الزمان سعيد مواتي
- الله أكبر ليس الحسن في العرب
- الله يكفي الملك أشأم طلعة
- الناس للموت كخيل الطراد
- أما وبياض مبسمك التقيAma Wa Biyad Mabsamuki Altaqi
- أمانا أيها القمر المطلO moon that rises calmly
- أمنت الليالي وأقدارهاI Have Believed the Nights and their Destinies
- إن عينا منكم قدء ظمئت
- آنست بالعراق برقا منيراI sensed lightning in Iraq, radiant
- أي شيء ملء السماوات والأرضWhatever Fills the Heavens and the Earth
- أيا منعما شكري له الواجب الأولىMy Most Generous Benefactor, To You I Owe My First Duty of Gratitude
- أيقنت بأن حاجتي ليس تضيعI realized my need would not be lost
- باكر صبوحك أهنى العيش باكرهEarly Morning, Your Dawn is the Most Pleasant Life Early On
- بتنا على حال يسر الهوىOur Love Remains in a State of Ease
- بدر تم له من الشعر هاله
- بعذارك الفتان أعذرWith your charming excuses, I excuse you,
- بغداد مكتنا وأحمد أحمد
- بملكك أيام الزمان تطيبWith Your Kingdom the Days of Time are Sweet
- بيضاء تسطو بسواد أحداقThe Eyes' Darkness Conquered By Whiteness
- بين البنان وصدغه المعقودBetween the teeth and his sculpted cheek
- تأودت كالغصن الأملدLonging Like a Barren Branch
- تبأ لحماك التيThe dove whose cooing
- تبسم ثغر الزهر عن شنب القطر
- تعالى الله ما أحسنCome, How Beautiful is God
- تعلمت علم الكيمياء بحبهI learned chemistry with love
- تنقبت بالنور والنور
- تهن بأشهب مثل الشهابLike a Shooting Star Through the Darkness
- حبذا طيف علوة حين أسرىBeloved Shade of 'Alwa When I Journeyed
- حديث دمعي عن غرامي شجون
- حديث عذل وغرام قديمA tale of blame and old passion
- حسبك لا يغني سوال الديار
- حيت فأحيت بطيب رياهاLife's Breath Renewed by Sweet Fragrance
- خدمت بديوان المحبة ناظراThe Garden of Love
- خذ من حديث شؤونه وشجونهTake from his conversation his affairs and sorrows
- دع العين تأخذ منك ما يشتهي القلب
- دع النوح خلف حدوج الركائبLeave the wailing behind the saddles' walls
- رضابك راحي آس صدغيك ريحانيYour Gentle Smile is the Fragrant Breeze that Soothes my Cheek
- رنا وانثنى كالسيف والصعدة السمرا
- سال على وجنته عارض
- سواي في سلوته يطمع
- سيدي سيدي كتابك أحلىSayidi Sayidi Kitabuka Ahla
- صن ناظرا مترقبا لك أن ترىLook from afar, waiting to see you
- صنف من الترك والخدام قد بلغاA Type of Turks and Servants Who Have Reached
- طاب الصبوح لنا فهاك وهاتGood morning to us, here you are, come and take
- ظبي يخال البرق من بريقهA deer whose lightning flashes from its cup
- عثرت يا دهر فهل من مقيلTime stumbled, O fate, is there any refuge?
- عفت المدام ولو ذابت من الذهبThe Woman Refused, Even if She Melted from Gold
- غناء الجمال جمال الغناءThe Song of Beauty is the Beauty of Song
- قال الملك الأشرف قولا رشداThe Wise King Spoke Wisely
- قالوا تشفع بالجمالThey Said Intercede Through Beauty
- قد بلغتك خطا المهرية الرثسمThe Gardener's Mistake
- قل لأحبابي كسوني الأرقا
- قل لمن يلومSay to Those Who Blame
- قلت لليل إذ حباني حبيباI Love the Night When My Beloved Loves Me
- قم يا غلام ودع مقالة من نصحRise, O Boy, and Leave Off Heeding the Words of the Adviser
- قمت ليل الصدود إلا قليلا
- كم غرض فيه للحظ رشاقHow many a goal wherein is for the glance flirtation
- كم ليلة بت لا ضوء الصباح أرىHow Many Nights Without Morning's Light
- لا تقنطن إذا ما حالة عسرتDo not despair when a situation becomes difficult
- لبق أقبل فيه هيفBeautiful Came in it Autumn
- للذة العيش والأفراح أوقاتFor the joys of life and times of delight, times
- للرمي فضل ليس ينكر قدره
- لماك والخد النضر
- لمن شجر قد أثقلتها ثمارهاFor Whom the Tree Laden with Fruit
- لو كنت يا من يلومني عادلIf You Were Fair, O You Who Blame Me
- ليت عيني مكان نظمي ونثري
- ما انتفاعي بالقرب منكم إذا لمMy Benefit in Being Near You
- مالي وللتشبيب بالأوطانMy Youth and My Love for Homeland
- من آل إسرائيل علقتهFrom the Family of Israel I Suspended Him
- من سحر عينيك الأمان الأمانFrom the Magic of Your Eyes, Safety, Safety
- من كان قوس نباله من حاجبWhoever's Bow is from an Eyebrow
- نحن في روضة وزهر ونهرWe are in a garden of flowers and a river
- نديمي ماس الآس في سندسيه
- نشرت غدائرهن ليلاً ساترا
- هذا اللوى والحي من أمامهThis Longing and Life Before Him
- هذا هو الربع ما يغنيك مغناهThis is the quarter, what will its plentitude avail me
- هويته رشئي الطرف والجيدMy beauty's gaze is gentle and face radiant
- واقفة بلا تعبStanding Without Fatigue
- وبي هندسي الشكل يسبيك لحظهGeometry Engineer Who Shapes a Moment
- وحق الهوى عن ذكركم ليس لي شغلThe right to love besides the mention of you, I have no occupation
- وحق من بدل نومي بالسهرMy Heart is Awakened by Your Love
- وغيد تعادوا بليل الوقودAnd they stoked hatred in the firewood night
- ولما رأيت الليل أسود فاحماWhen I Saw the Night Darken
- ويح قلب المحب ماذا يقاسيWoe to the lover's heart, what does it endure
- يا بارقا إذكر الحشى حزنه
- يا رائد القوم هذا النبت والزهرO leader of the people, this is the plantation and the blossom
- يا ساكني السفح كم عين بكم سفحت
- يا طيف يا أكرم طيف قد طرقMy Friend
- يا قلب كم ذا اللجج الفاضحMy Heart, How Much are These Raging Seas
- يا من حكى الجنة في خيمةYa Man Hakaa Al Jannah Fi Khaymah
- يا نار أشواقي لا تخمديO fire of my passions, do not die out
- يستوجب النصر من صحت عزائمهVictory Demands the Soundness of One's Resolve
No poems found.