بِمُلْكِكَ أَيَّامُ الزَّمانِ تَطِيبُ

وجودُكَ لِلرَّاِجي نَداكَ قَرِيبُ

With your kingdom, time's days are sweet

Your being for the hopeful seeking you is near

لَئِنْ هَرَّقَتْ آلاتُ خَمْرِكَ ما حَوَتْ

فَلِلأَرْضِ فِي زادِ الكِرامِ نَصيبُ

If your wine vessels are broken, they contained not

For the earth, in the provisions of the noble, a share