Poems
- أتنشط للصبوح أبا عليGood morning Abu Ali
- أتى القدر المتاح فلا اصطبار
- أحن إلى لقاء أبي عليI yearn for a meeting with my father Ali
- اذا زرته لم تلق من دون بابهIf you visit him, you will not find except at his door
- إذا فاجأته الخيل لم ينتظر بهاIf the horses surprised him, he did not wait for them
- أرسلت أشكو إليكم غداة ظمئيI Brought my Thirst to You the Morning After
- اشرب على الشعب واحلل روضه انفاDrink for the People and Solve his Paradise of Fragrance
- اشربا واسقيا فتى يصحب الأيامDrink and let the young man who accompanies the deer drink
- أظن اليوم يهطل بالمدامI do not rain today with tears
- أفارق بغداد لا عن قلى
- أفلا أجاز ولي ثلاثة أشهرShall I Not Allow My Friend Three Months
- أقبل علي وقل ضيفي ومتبعيMy Friend Come To Me And Say You Are My Guest And Follower
- أقنطرة النوبندجان وديرها
- أكحيلة الاجفان بالسحر الذيThe kohl of the eyelids with the magic that
- ألبستهم نسج داود فنلت بهمI Alabastahum Nasi Jun Dawood Fanalt Bahim
- الحب كالدهر يعطينا ويرتجع
- ألست ترى الأوضاح في دهمة الدجىDo you not see the lights in the darkness of night
- إليك بعثناها شوارد ضمنت
- إليك طوى عرض البسيطة جاعلTo you I send across the plain's breadth
- اليوم طبق افق الدولة النور
- أما طلاب المعالي فاستهين بهAs for the seekers of glory, I paid them no heed,
- أما والذي ناجى من الطور عبدهAmaa walathi naja min altwr 'abdah
- إن كان بالكرم الخلود فما أرى
- أنا المشوق فما للخيل والابلI Love The Beloved
- أنا في حجرة تجل عن الوصفI am in a room beyond description
- أنسيم هل للصلح عندك موضعBreeze, Is There Room for Reconciliation in You
- أنوار وأين دار نوارAnwar and Where is Dar Anwar
- تبسمت والخيل العتاق عوابسSmiles While Freed Horses Frown
- تعلقته بدوي اللسانI am enthralled by his eloquent tongue, his face, and his steadfast love.
- جملة أمري أني ركبت الىMy Prince, I Rode Upon
- حسناء صافية بيضاء ضافيةBeautiful, pure, radiant white
- رأيته والمرآة في يدهI saw him with a mirror in his hand
- رسولي إذا لم يغشهن رسول
- رقى العذال أم خدع الرقيبIs it the pleading of the lover or the deceit of the watcher?
- ركوب الهول اركبك المذاكيRiding the Nightmare that Rides You
- زرت حتى حجبت وانتقب الناسI visited until I was veiled and people were masked
- سلام على زمزم والصفاPeace be upon Zamzam and As-Safa
- سما التلعفري إلى وصالي
- شغفت بداية لي اشتهيهاI longed for it, the beginning I yearned for
- ظبي إذا لاح في عشيرتهA gazelle, when he appears among his tribe
- عبر الجواد بي الفرات ودجلة
- عدل الحبيب فمن يجور
- عذارك جادت عليه الرياض
- علقت مفترس الصراغم فارسا
- على نهر سل في دجى الليل من رأى
- فاض ماء الجمال في الأقطارBeauty Overflowed in the Lands
- فالروض عقفت الصبا اصداغهThe Meadow where the Zephyr Kissed its Banks
- فدى لك بعد رزئك من ينامFor the Sake of Your Contentment After Your Anger, Who Can Sleep
- فسمونا والفجر يضحك في الشرWe were named, and dawn was smiling in the east
- فما عثرت لكم تهم الاعاديEnemies' Blames Do Not Make You Stumble
- في أي منزل صبوة لم أنزل
- قال يوما لنا أبو دلف أبOnce Upon a Time Our Father Dolp Said
- قد قلت حين افاض أحمد سيبهThe Pathway of Ahmad
- قطيعتكم برغم المجد شهراYour estrangement in spite of glory a month
- كرمت وسدت فالجدوى انتهاب
- لبست العدم حتى صار ذيليI wore nothingness until it became my tail
- لبيك لبيك داعي اللهو من كثبI come, I come, O caller of play, from yearning
- لله در الخالديThe Everlasting's gift to
- لم يدر حي وقد جاء البشير به
- لما أصيب الخد منك بعارضTo the One Whose Cheek I Have Wounded
- له من عيون الوحش عين مريضةThe Eyes of the Wild Beast Have a Sick Eye
- لولا اشتياق الماء كفك لم يكن
- لي فيك التي ترى البحتريFor You Whom the Sea Sees - Li Feek Allatee Taral Bahtari
- ليس الوزارة إلا عندكم ولكم
- ما الذل إلا تحمل المننHumility is Bearing Favors
- ما تسرع الألحاظ تخطف وردهWhat the glances hastily pluck is a rose
- ما تنشدون وقلبي في رحالكمMy Love, You Have My Heart
- ما زلت أشتاق نارا أوقدت لهما
- ما ضن عنك بموجود ولا بخلاI never doubted you were there, nor were you stingy.
- مازال بي مهر الشبيبة جامحا
- محاسن غضت ناظري من تعتباThe Beauties That Have Blinded My Gaze
- مددت طرته كيما ألاعبهRoamed its orbit that I may play with it
- مرموقة الجنبات بالبدع التيDistinguished Sidelocks
- ملل التي يحسبها اهلها
- منيت بمن إذا منيت أفضتWhen I pass away and my soul departs
- نسب الرياض إلى الغمام شريفThe Nobility of Riyadh Compared to the Clouds
- نفرغ اكياسنا في الكؤوس
- هو بحر من مائه ذائب التبر
- وإذا هنيء الملوك فصبحتWhen Kings Are Congratulated Then It's Morning
- وأزور دارك وهي آنس جنةI visit your house, so welcoming, a paradise
- واشتاق طلعتك الخليفة مظهرا
- وأعرضت إذا رأت في عارضي درراAnd I refused when I saw pearls in my cheeks
- وأعطيت طبع البحتري وشعرهI Love the Poetry of Al-Buhturi
- والحمد لله قد فطناPraise be to God, we have become aware
- وصل الخيال ومنك رمت وصالاImagination Has Reached You, and from You I Have Yearned for Union
- وظبية من بنات الأنس في يدها
- وفيهن سكرى اللحظ سكرى من الصباIn them is the intoxication of the glance, intoxication of youth
- وقافية منك أوضاحهاWaqafiya minka audhahaha
- وقثاءة مثل هلال السماءWith a figure like the crescent moon in the sky
- وقد خالط الفجر الظلام كما التقى
- وقد زعمت رواة الشعر أنيI Will Not Die
- وكباسه حلي الشباب لعوبةHis chalice is the ornament of youth's play
- ولابس لون واحد وهو طائر
- ولم نر بحرا جرى بالعقارWe Did Not See a Sea Flowing with Camphor
- ولما وقفت أمام الإمامWhen I Stood Before the Imam
- ومختصر الخصر من بعده
- ومدح غيرك ذنب لا يقال وماPraising others is a sin beyond words, but
- ومضمومة تحت حضن الدجىUnder the Fold of Darkness
- وميدان تجول به خيولA field where horses roam
- ونارنج تميل به غصون
- وهنيته وحيا من الشعر لم يلق
- ويغريني بذكر الربع غيدI Witness the Desert's Majesty and Morn
- يا ابن عباد بن عباسO son of 'Abad bin 'Abbas
- يا أهل لست بمشتاق إلى وطنيO people, I do not yearn for my homeland
- يا حبذا سنبلة
- يا رب سابغة حبتني نعمةYa Rabbi Sabigha Habbatni Ni'ma
- يا رب غانية بيضاء تصحبنيO Lord, may a white dove accompany me
- يا سيف دين الله ما رضي العدىYa Sayf Deen Allah Ma Radhi Al-Ada
- يا شاعرا بسقوطه لم يشعرO poet, you did not feel your own downfall,
- يا مرهفا في لحاظه مرهفYa Murhafan Fi Lihazi Murhaf
- يشبهه المداح في البأس والندىHe Who is Likened to the Valiant and the Generous
- يغض الغزال في وجنتيهRoses blush in his cheeks
- يوما لبست به الخلاعة حلةOne day I wore the robe of humility
No poems found.