ظبي إذا لاح في عشيرته

يطرق بالهم قلب من طرقه

A gazelle, when he appears among his tribe

Afflicts the hearts of those he visits with worries

بدائع الحسن فيه مفترقه

وأعين الناس فيه متفقه

The marvels of beauty in him are dispersed

And people’s eyes on him come together in agreement

سهام ألحاظه مفوقة

فكل من رام لحظة رشقه

The arrows of his glances outdo

So whoever sought to glance at him

قد كتب الحسن فوق عارضه

هذا مليح وحق من خلقه

Beauty has been inscribed above his temple

“This is beautiful and truth from his Creator”