إبراهيم اليزيدي

قل لأبي يعقوب ان الذي

Tell Abu Ya'qub that he who

لي خليطان محكمان يجيدا

I have two skillful companions

من تاه واحدة فته عشرا

One who lost his way once, loses it ten times over,

غلبت عليكم هذه القدريه

You have prevailed over us with this destiny

ماذا بقلبي من أليم الخفق

What torments my heart with painful throbs

شردت يا هذا شرود البعير

You wandered, O this one, the wandering of a camel,

وحاكم زامل عباده

A ruler who lived with his servants

فديتك لو لم تكن لي قريبا

I would sacrifice myself for you, even if you were not close to me

يا أكمل الناس طراً

O most perfect of men in character

لا تلحني ان منحت عشقا

انا المذنب الخطأ والعفو واسع

يا مسعدي بسيحان فديتكما

وكنا نرجي أن نرى العدل ظاهرا

قل لعريب لا تكوني مسلعسة