Poems
- أتصرم أم تواصلك النجودDoes Najud break with you, or keep her bond?
- آذن اليوم جيرتي بارتحالToday my neighbors announced their departure,
- أرقت وشر الداء هم مؤرقI lay awake; the worst affliction is care that will not let one sleep.
- أرقت وصاحباي ببعلبكI lay sleepless, my two companions at Baalbek,
- أرى البنانة أقوت بعد ساكنهاI see al-Banānah deserted after its inhabitant has gone.
- استمع يا بني من وعظ شيخListen, my dear son, to the counsel of an old man
- أشتقت وانهل دمع عينك أنHave you yearned, and have your eye's tears streamed, because
- أضحت أميمة لا ينال زمامهاUmaymah's rein is now beyond all reach.
- ألا طال التنظر والثواءThe longing and yearning went on too long,
- ألا طرقتنا بالقرينين موهناAh, she visited us at al-Qarinayn late at night,
- ألا هاج قلبي العام ظعن بواكرLo, this year early-departing women's caravans stirred my heart,
- الدهر حالان هم بعده فرجTime has two states: distress followed by relief,
- اليأس من طول الثواء رواحDespair at a long stay leads to departure;
- إن الوليد أمير المؤمنين لهIndeed al-Walid, Commander of the Faithful, has
- بان الخليط فشطوا بالرعابيبThe companions departed and went far away with the tender beauties.
- بان الخليط فقلبي اليوم مختلسThe beloved's company has departed; today my heart is stolen away.
- بان السفاء وأودى الجهل والسرفFolly has departed; ignorance and excess have perished.
- بانت سليمى وأقوى بعدها تبلSulayma departed, and Tubal lay deserted after her,
- تود عدوي ثم تزعم أننيYou love my enemy, then claim that I am
- خل قلبي من سليمى نبلهاSulayma's arrows pierced my heart,
- ذرفت عيني دموعاMy eye shed tears
- سأمنع نفسي رفد كل بخيلI shall refuse my soul to feed any miser,
- عليك بكل ذي حسب ودينHold fast to everyone of noble lineage and faith,
- قد تسديتها وتحتي أمونI have crossed it, with a trusty she-camel beneath me,
- لقد واصلت سلمى في ليالIndeed, I kept company with Salma through nights,
- ما الناس إلا في رماق وصالحPeople live only between bare subsistence and well-being;
- وليس بنافع ذا البخل مالAnd wealth is of no benefit to the miser.
No poems found.