Poems
- أفدي بنفسي شادنا قد زارنيI would ransom with my life a young gazelle who visited me
- ألا قد وفى بالوعد من شأنه الغدرBehold, the one whose nature is treachery has kept the promise.
- الله أكبر من وجد أقاسيهGod is greater than the longing I endure,
- أيا صاحبي بدلت وصلك بالهجرO my friend, you have exchanged your closeness for estrangement,
- تبدت إلى وصلي وما كنت راجياShe appeared to seek union with me when I had not hoped for it,
- تبدت لنا يا حسنها غادة عذراShe appeared to us—how lovely!—a graceful virgin maiden.
- تذكر أيام الحمى ولياليهHe remembered the days of the protected pasture and its nights,
- تذكرت أحبابي وطيب زمانيI remembered my loved ones and the sweetness of my days.
- جرى القضاء وما يغنيك يا رجلThe decree has come to pass; nothing avails you, O man—
- سرى طيف من أهوى فيا طيب مسراهThe phantom of the one I love traveled by night—how sweet its journey!
- سقمي من سقيمة الأحداقMy illness comes from the languid-eyed woman.
- سلام زكي يفضح المسك رياهA fragrant greeting whose scent puts musk to shame,
- قلبي بظبي الإنس أضحى مولعاMy heart has become enamored of a human gazelle,
- لقد حان من شمس الوصال غروبIndeed, the hour has come for the sun of union to set,
- لقد طال ليلي والأنام رقودIndeed, my night has grown long while all people sleep.
- نسمة الأرياح هبيO breeze of the winds, blow,
- يا نديمي قد سبتنيO my boon companion, she has captivated me—
- يمينا بما في مقلتيك من السحرI swear by the magic in your eyes,
No poems found.