Poems
- إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضهIf a man's honor is not sullied by baseness,
- إرفع ضعيفك لا يحر بك ضعفهRaise up your weak one; let his weakness not trouble you
- اسلم سلمت ولا سليم على البلىBe safe—may you be spared! Yet none is safe from decay.
- أصبحت أفني عاديا وبقيتI have outlived Adiya, and I remain.
- أعاذلتي ألا لا تعذلينيO my reprover, listen: do not reproach me.
- ألا أيها الضيفُ الذي عاب سادتيHear now, O guest who found fault with my lords,
- إن امرأً أمن الحوادث جاهلA man who felt secure from fate is ignorant,
- إن كان ما بلغت عني فلامنيIf what you were told about me is true, then may I be blamed
- إني إذا ما المرء بين شكهIndeed, when a man makes his doubt plain,
- بالأبلق الفرد بيتي بهIn peerless al-Ablaq—there is my home.
- رأيت اليتامى لا يسد فقورهمI saw the orphans, whose need was not met
- عفا من آل فاطمة الخبيتAl-Khubayt lies desolate, deserted by Fatimah's folk,
- لم يقض من حاجة الصبا أرباHe fulfilled no wish of youthful passion,
- نطفة ما منيت يوم منيتAs a mere drop of seed I was emitted, the day I was emitted.
- ولسنا بأول من فاتهAnd we are not the first to miss
No poems found.