رَأَيتُ اليَتامى لا يَسُدُّ فُقورَهُم

رَأَيتُ اليَتامى لا يَسُدُّ فُقورَهُم

قِرانا لَهُم في كُلِّ قَعبٍ مُشَعَّبِ

قِرانا لَهُم في كُلِّ قَعبٍ مُشَعَّبِ

I saw the orphans, whose need was not met

by the fare we offered them in every mended wooden bowl.

فَقُلتُ لِعَبدَينا أَريحا عَلَيهِمِ

فَقُلتُ لِعَبدَينا أَريحا عَلَيهِمِ

سَأَجعَلُ بَيتي مِثلَ آخَرَ مُعزَبِ

سَأَجعَلُ بَيتي مِثلَ آخَرَ مُعزَبِ

So I told our two slaves, 'Bring the herd home to them;

I shall make my home like another's, whose herd is far afield.'