Poems
- أجدك إن نعم نأت أنت جازذعIn earnest—if Nu'm has gone far away, are you distraught?
- إن الفؤاد قد أمسى هائما كلفاIndeed, the heart has grown lovesick and enthralled.
- أنا الذي تخلعه مواليهI am the one whom his kinsmen disown.
- بانت سعاد وأمسى القلب مشتاقاSu'ad departed, and at evening the heart was yearning.
- جزى الله خيرا عن خليع مطردMay God reward with good, on behalf of a disowned, banished man,
- حتى جعلتهم مرفض أمسلةUntil I made them scatter like streams
- دعوت عديا والكبول تكبنيI called upon ‘Adi while the fetters cast me down.
- سقى الله أطلالا بنعم ترادفتMay God water the ruins at Nuʿm, where, one after another,
- فأقسم لولا أسهم ابن محرقSo I swear, were it not for the arrows of Ibn Muharraq,
- فخرت بيوم لم يكن لك فخرهYou boasted of a day whose glory was not yours.
- فدى لبني قيس وأفناء مالكMay I be a ransom for the sons of Qays and the clans of Mālik,
- قضيت القضاء من قسيمة فاذهبYou have settled the matter with Qasima, so go.
- لا تعذليني سلمى اليوم وانتظريDo not reproach me today, Salma, and wait
- لقد سمت نفسك يا ابن الظربYou have indeed burdened yourself, O son of al-Ẓarib,
- نحن جلبنا الخيل قبا بطونهاWe brought the horses, their bellies lean,
- هل الأدم كالآرام والزهر كالدمىThe dusky women, like gazelles, and the fair ones, like figurines—
- هل يبلغن الجارتين تحيةWill a greeting be conveyed to the two neighboring women
No poems found.