Poems
- احمدوا الله وحثوا كأسكمPraise God and raise your cup
- إذا قدم السلطان قوما على الهوى
- أشركتمونا جميعا في سروركمYou have shared your joy with us all
- أظن الشام تشمت بالعراقI think Syria is gloating over Iraq
- أقسمت بالله لا ينفك مغتفرا
- ألا مبلغ عني الأمير محمداAlas, inform the Prince Muhammad about me
- ألا يا قوم قد برح الخفاء
- إلبس أخاك على ما كان من خلقWear your brother's clothes no matter what his character is
- إن أكن مهديا لك الشعر إنيIf I Am a Cradle of Poetry for You
- إن يعجز الدهر كفي عن جزائكم
- إني لرحال إذا الهم بركI am a traveler when sorrows flee
- بكر على غيم أتاك مجدداThe morning came early on a renewed cloud
- تناس ذنوب قومك إن حفظ الذForgive the Sins of Your People If You Want Yours Forgiven
- حتى إذا السرب انبرى فاجتهداUntil the flock takes flight, strive onward
- سعيتم فأدركتم بصالح سعيكم
- سقى الله مصرا خف أهلوه من مصرGod watered Egypt, its people left it lightly
- سيبقى فيك ما يهدي لسانيStill in You What Guides My Tongue
- شرف للشريف منك نوالHonour to the Noble One is receiving from you
- صبغت الرأس ختلا للغوانيI stained my head with henna for the beautiful women
- عليك ذوي الأقدار فاكسب ثناءهم
- فأحلف حلفة لا أتقيهاI have faithfully you will keep your oath
- فإذا غنيت فكلهم لي خاتلWhen I am rich, they are all intimate with me,
- فكيف بشكر ذي نعم إذا ما
- قالوا تمن فقلت القوت في دعةThey said 'wish', so I said: 'Livelihood in tranquility'
- قام ولما يستعن بساقهHe Rose Without His Leg to Aid Him
- قوم يسرون ما يولون من حسنPeople Walking with Grace and Beauty
- لا تخافي إن غبت أن تنتاساDo Not Fear if I Am Away That You Will Be Forgotten
- لا حزن إلا أراه دون ما أجدNo Sadness Except What I See Less Than What I Find
- لعمرك ما يحصى على الكاس شرهاFor Your Life, Its Evil Cannot Be Counted on the Cup
- لم تزرني أبا عليّ سنو الـYou're My Father Ali, Years Have Not Visited Me
- لو خلد الله محلوقا لنجدتهIf God Had Made His Creature Immortal, I Would Have Saved Him
- ليشكر بنو العباس نعمى تجددتLet the Abbasids give thanks for blessings renewed
- ليهنك ملك بالسعادة طائره
- ما استشرف الناس عيدا مثل عيدهمWhat people anticipated a holiday like their holiday
- ما كنت إلا كلحم ميتI was Only a Dead Flesh
- نبئت كلبا هاب رميي لهI Taught My Dog to Fear My Stones
- وإذا جددت فكل شيء نافعWhen Renewed, Everything is Beneficial
- وإن الناس جمعهم كثير
- وخصصتني بزيارة أضحى لها
- وكم لك نائلا لم أحتسبه
- ولقد بررت الطالبية بعدما
- وما كنتَ ممن أدرك المُلكَ بالمُنىYou Were Not of Those Who Attained Kingship By Wishful Thinking
- ومن ذا الذي ترضى سجاياه كلهاWho is there whose every trait you find agreeable?
- وهبتم لنا يا آل وهب مودة
- يا أبا القاسم يا من
- يقول ذوو التشؤم ما لقيناThe pessimists said, "We did not meet
No poems found.