إن أكن مهدياً لك الشعر إنّي

لابن بيتٍ تهدى له الأشعارُ

If I am a guide for you in poetry, I am

A son of a house for whom poetry is guided

غيرَ أنّي أراك من أهل بيت

ما على الحرّ أن يسودوه عارُ

Except I see you are from a house

For the free man, shame is not to be dyed