سيبقى فيكَ ما يهدي لساني
إذا فنيت هدايا المهرجان
There will remain in you what guides my tongue
When the gifts of festivals perish
قصائدُ تملأُ الآفاقَ مِمّا
أحلّ اللَه من سحر البيان
Poems that fill the horizons with
The magic of eloquence God has made lawful
بها ينفي الكرى السارون عنهم
وتُلهي الشرب أوتارُ القيانِ
With them the afflicted forget their sorrows
And the drinking is entertained by the strings of the lute
بمعتمدٍ على اللَهِ استجرنا
فبتنا آمنينَ من الزمانِ
Relying on God, we asked for success
Thus we remained, safe from time