Poems
- أبا دليجة من لحي مفردAbu Dalijah Min Lahi Mufarrad
- أبني لبينى لستم بيدMy Son, You Are Not Mine
- أتاني ابن عبد الله قرط أخصه
- أجاعلة أم الحصين خزايةAjaeela Umm Al-Husain Khazaya
- إذا ناقة شدت برحل ونمرقٍIf a she-camel is saddled with saddlebags and trappings
- أطعنا ربنا وعصاه قومObey Your Lord and Disobey the Sinful People
- ألم تر أن الله أنزل مُزنةً
- ألم تكسف الشمس والبدر والكواكبُAlam taksif alshams walbadr walkawakibu
- ألمً خيال موهِناً من تُماضراA vision brought me low from Tumadhir
- أيتها النفس أجملي جزعاMy Soul, Beautify Patience
- بكرت أمية غدوة برهين
- تنكرت منا بعد معرفة لميPretending Not to Know Me After Having Known Me
- حتى إذا رقد تنكب عنهماUntil When He Lay Down, Turning Away From Them
- حسبتم ولد البرشاء قاطبةYou have deemed the son of al-Barsha' altogether
- حلًت تماضر بعدنا رببا
- خُذلت على ليلة ساهره
- زعمتم أن غولا والرجام لكمYou're Lionesses and Stallions, as you Claim
- سأرقم بالماء القراح إليكمI will inscribe with tears unto you
- سائل بها مولاك قيس بن عاصم
- صبوت وهل تصبو ورأسك أشيب
- صحا قلبه عن سُكره فتأملا
- طلس العشاء إذا ما جن ليلهمBlossoms at Dusk When Their Night Begins
- عددت رجالاً من قُعين تفجساI counted men from Qu'ain suspiciously
- علي ألية عتقت قديماًAli Whose Grandmother Was Once Freed
- عيني لا بد من سكب وتهمالMy Eyes Must Weep and Neglect
- غني تآوى بأولادهاSinging the Grief of Her Children
- فإن تنكحي ماوية الخير حاتماً
- فإن يأتكم مني هجاء فإنما
- فما أم الردين وإن أدلت
- فمندفع الغلان غلان مُنشدMy Friend Who Sings With Passion
- فيا راكباً إما عرضت فبلغنO rider, if you meet my beloved, convey my message
- كان بنو الأبرص أقرانكم
- لا تأمنوا آراءه وظنونه
- لعمرك ما آسى طفيل بن مالكFor Your Life, Tufayl Bin Malik Has Not Grieved
- لعمرك ما تدعو ربيعة باسمنا
- لعمرُك ما ملت ثواء ثويَّهاFor Your Life You Have Not Gotten Bored of Its Holler
- لليلى بأعلى ذي معارك منزلُTo Layla in the Highest Abode
- نبئت أن بني جديلة أوعبواI presume Biladi
- نبئت أن دماً حراماً نلتهI have been informed that prohibited blood was shed by me
- نحن بنو عمر بن بكر بن وائلWe are the sons of Omar son of Bakr son of Wael
- هل عاجل من متاع الحي منظورIs there any hope to obtain the goods of the living that I see,
- وباللات والعزى ومن دان دينهاWith Allāh and al-`Uzza and Manāt, the third idol besides
- ودع لميس وداع الصارم اللاحيFarewell to Lamees, Farewell of the Stern Swordfighter
- ورثنا المجد عن آباء صدقWe inherited glory from fathers of integrity
- وفدت أمي وما قد ولدتMy mother has offered me as ransom
- وكائن يُرى من عاجز متضعفA Weak and Helpless Being
- ولو شهد الفوارس من نمُيرMy Friend
- وما عدلت نفسي بنفسك سيداً
- وما كان وقافاً إذا الخيل أحجمتAnd He Did Not Stop When The Horses Retreated
- يا عين جودي على عمرو بن مسعودYa 'ain judi 'ala 'amr ibn mas'ud
- يبصبصن بالأذناب حول لبانهThey Wag Their Tails Around His Milk
No poems found.