Poems
- إذا أصبحت بين جبال قووIf You Become Among the Mountains of Strength
- إذا أوحش الليل الهدان وجدتنيIf the night fills the wise with loneliness, you will find me
- إذا هم لم يحذر من الليل غمةIf They Did Not Beware of the Gloom of Night
- أقيموا بني أمي صدور مطيكمMy Sons, Ready Your Steeds
- ألا أم عمرو أجمعت فاستقلت
- ألا طرقت رحلي وقد نام صحبتيMy friend, I knocked while my companions slept
- ألا ليت شعري والتلهف ضلةAlas! Would that I knew, though bewilderment is an aberration
- ألا هل أتى عنا سعاد ودونها
- إن بالشعب الذي دون سلعFree People
- أنا السمع الأزل فلا أباليI am eternal hearing, so I do not care
- تؤرقني وقد أمست بعيداًFar away you are, yet still you keep me awake
- دعيني وقولي بعد ما شئت إننيLet Me Be and Say What You Will, I Am
- زنوا الصخر أني يمكن الصخر يودنThe Stone That Softens
- فقال غراب لا اغتراب من النوى
- قتيلا فخار أنتما إن قتلتماVictims of Pride You Are, If You Kill
- لا تبعدي إما ذهبت شامهDo Not Go Far Away My Fragrant One
- لقد لطمت كف الفتاة هجينهاThe Maiden's Hand Slapped Her Cheek
- ليس لوالدة هوءهاThere is No Solace for Her Anguish
- وأنا امرؤ إن يأخذوني عنوةًI and Myself If They Take Me By Force
- وكف فتى لم يعرف السلخ قبلها
- ولا تقبروني إن دفني محرمDo Not Bury Me, For My Burial is Forbidden
- ولا عيب في اليحموم غير هزاله
- ومرقبة عنقاء يقصر دونهاAnd a Slim Gazelle whose Pace our Wish exceeds
- ومستبسل ضافي القميص ضممتهA youth in loose shirt I embraced
- ومن يك مثلي يلقه الموت خالياًHe Who is Like Me, Death Finds Him Empty
- ونائحة أوحيت في الصبح سمعها
- يا صاحبي هل الحذار مسلميMy friend, take heed
No poems found.