Poems
- أتهجر نعما أم تديم لها وصلاDo You Abandon Blessings, Or Persevere With Them
- اخذت بعين المال حتى نهكتهI Have Taken Money With a Greedy Eye Until I Have Exhausted It
- إذ الناس ناس والعباد بغرةWhen people were people and worshipers with deceit
- إذا تقاعس صعب في حزامتهIf His Youth Was Difficult in Its Belt
- أرادت طريق الجفر ثم أضلهاShe wanted to take the path of Al-Jafr then she was misled
- أعاذل أقصري ودعي بياتيMy Friend's Nights
- أعاذل هل يأتي القبائل حظهاThe despairing one, will fate come to the tribes
- ألا من لمولى لا يزال كأنهAlas! He who has a Master that never fails
- ألا من مبلغ عني رسولا
- ألم تعلمي من قد صبرت خلافهAlam ta'lamī man qad sabartu khilāfahu
- إليك سعيد الخير جابت مطيتيMy she-camel carried me to you, O good fortune,
- أمن آل ليلى الطارق المتأوبThe Vigilant Guardian at the Door of Laila's Family
- إن بمدفع الملحاء قصراWith the Cannon of Salt a Palace
- باتت قلوصي بالحجاز مناخةMy nights in Hejaz are cozy
- تأبد لأي منهم فعتائدهFor which of them is prolonged his covenants
- تأوبه طيف بذات الجراثمRepentance, Apparition with the Same Crimes
- تبدلت من ليلى ودسكرة لهاChanged From Leila and Darkness to Her
- ترى عبداتهن يعدن حدباI grew tired of them counting ridges
- تضمنت بالأحساب ثم كفيتهاI entrusted myself to hopes, then abandoned them
- تنفس في وجهي فكدت أموت
- تولى معشر منهم ضعاف
- توهمت ربعا بالمعبر واضحاI Imagine a Quarter at the Ferry Clearly
- رأت نخلة من بطن أحوس حفهاSaw a Palm Tree from the Belly of Ahoos its Trench
- رأيت رجالا يكرهون بناتهمI saw men who disliked their daughters
- ربما خير الفتىSometimes the youth is given a choice
- ظللنا بمستن الرياح غديةWe Shadows in the Wind
- عذافرة ضبطاء تخدي كأنهاWild naive gazelles pretend as if
- عفا وخلا ممن عهدت به خمHe forgave and parted from whom I trusted to be pliant,
- على حين ما بي من رياض لصعبةOn Arduous Way from Pleasant Gardens
- فهم مشيحون لا يألون ما طردواThey are determined riders who do not stop however much they are chased away
- قالت عميرة ما يلهيك عن غنميUmayera Said: What Distracts You From My Sheep
- قفا يا خليلي المطي المقردا
- كأن لم يكن يا أم حقة قبل ذاAs Mother of Truth, it is as if nothing existed before this
- كل ابن أخت زائد أهل أمهEvery nephew plus his maternal relatives
- لعمر أبي ربيعة ما نفاهFor the life of Abi Rabee'ah, he did not refuse it
- لعمرك ما أدري وإني لأوجلMy Friend
- لعمرك ما أهويت كفي لريبةBy your life! My hands have never intentionally done wrong
- لعمرك ما عرس بدار مضيعةBy your life! No wedding takes place in a lost house
- لعمرك ما مزينة رهط معنFor Your Life, Not Adorning the Company of Ma'n
- معقومة لاحم الدأيات جوشنهاThe griefs drank from their mouths unwatered wine,
- وإنك فرع من قريش وإنما
- وتكليفي مناقيها الردافىMy Friend
- ورثنا المجد عن آباء صدقInherited Glory from Truthful Forefathers
- وليلى حبيب في بغيض مجاذبAnd Layla, a hated lover quarrelling
- يخفضها الآل طورا ثم تحسبهاThe lute is muted, then assumed to grieve
No poems found.