Poems
- أتى به الدهر فرداً في فضائلهTime Brought Him Unrivaled In His Virtues
- أخلاي والآداب تجمع بينناMy Friends and Good Manners Bring Us Together
- إذا ما غراب الليل مد جناحهIf the Night Raven Spreads Its Wings
- أرسلت نحوي ثلاثا من قنا صلبThree Arrows from My Stiff Bow
- أقبلت بالجيش ملموما كتائبه
- أقمت فيكم على الاقتار والعدم
- أما ترى الليل قد ألهبته شمعا
- أمصطبر أنت ان فوضوا
- بأبي غزال غازلته مقلتيMy Father's Gazelle
- بأبي قضيب البان يثنيه الصباFather's Flute
- تشف وراء فطنته المعاليBehind His Wisdom Lies Virtue
- جرب ولا تغترر بمحمدةTry Not to Be Fooled by False Praise
- حمامنا فيه فصل القيظ محتدمOur Dovecote in the Burning Heat of Summer
- خذها على وجه الربيع المخصبTake it with the face of the fertile spring
- سطر من اللوز في البستان
- سقى اللَه بستان الزبير ودام فيGod Irrigated Al-Zubair's Orchard and Let it Last
- صبحت كل حريم في قلمريةGood morning all the women in my palace
- عجبت لمن أبقى على خمر دنه
- علقتها من ربرب القفر
- عليك أبا عبدالاله خلعتهاAliyyuka aba 'Abd al-Ilah khula'at-ha
- عندي حشاشة نفس في سبيل ردي
- قل للوزير أبي محمد الرضيSay to the Minister Abi Muhammad al-Razi
- كيف صبري عن الكؤوس اذا ما
- لا تحملني على التسويف في هبة
- لا ينفذ العزم الا من ينفذهDetermination Goes Through He Who Executes It
- لكن على سابحٍ نهد مراكله
- لم أنس اذ ودعته وقد التقت
- لم يعلم الشوق الا من مطوقةLonging is known only by those fettered by it
- مسومة تحكي سبائكها الصفاThe Dew's Necklace
- من جده كعب بن مامة قد
- من ظن أن الدهر ليس يصيبه
- من لم يعانق غزالاً في مغازلهHe Who Has Not Embraced a Gazelle in its Affections
- من لي به والوغى شهباء من أسلWho Is Mine in the Tumultuous Night of Falling Stars
- منازل لك يا سلمى بذي منالManazil Laki Ya Salma Bi Dhi Minal
- نوران ليسا يحجبان عن الورىNurani Lisa Yahjubani An Al-Wara
- هو الشعر أجرى في ميادين سبقهHe is the One Who Excelled in Fields Others Preceded
- واحر قلبي من خليط زائلMy Fleeting Heart
- وأفخر على الناس ملء الأرض من شممThe Fragrance of Pride
- وإني من الورق السواجع بالضحىMy Life is Withering Away at Dawn
- وجاهل نسب الدعوى إلى كلمي
- وفتية لبسوا الأدراع تحسبهاWarriors Who Donned Shields
- وقالوا الا تبكي وتلك مطيهم
- ولقد وصفت لعاذلي من حسنهI described to my reproachers the beauty of his glance
- ولي همم ستقذف بي بلاداMy Noble Aspirations Will Cast Me into Strange Lands
- وما أكثر الأقوام إلا ثعالباAnd many are but sly foxes
- ومشمولة في الكأس تحسب أنها
- يا أقتل الناس الحاظا واطيبهم
- يا لك من برق ومن ديمةYou're Beautiful Like Lightning and Rain
No poems found.