Poems
- أبشروا حظنا نهضRejoice, our luck has risen
- أتت تنثني كالغصن والغصن يابسShe Came Bending Like a Branch, and the Branch Was Dry
- أحبتنا مهلا بصب ملكتمOur Loved Ones, Slow Down Your Reign
- إذا مرضت نفسي فأنتم أساتهاIf My Soul Grows Ill, You Are Its Healers
- أشمس بهاء بالهلال تنقبSuns of Beauty with the Crescent Moon
- أطيف سرى وهنا متيماA Gentle Breeze Whispering Here Longingly
- أقبل كالبدر طلعة وسناHe came like the full moon rising, of perfect stature, straight as a rod,
- ألا هل لظلم لا يطاق دفاعIs Injustice Beyond All Endurance Defensible?
- ألاح لبرق الشام وهو مليحThe Sparkle of Damascus' Lightning and its Beauty
- ألمم إذا هم غزاك بيلبغا
- ألمم بساعة يلبغا مهما انبرتThe Hour of Pain Demands What It Demands No Matter How Much One Objects
- إلى المسجد الأقصى من الحرم القدسيTo Al-Aqsa Mosque from Al-Haram Al-Qudsi
- إلى حضرة الروح الأمين تحيةTo the Esteemed Spiritual Presence, Greetings
- أمن رسم دار يشجيك غربهMy Homeland's Absence Makes You Homesick
- أمولاي إسماعيل غب تحيةA Tribute to Imam Ismail
- أمولاي شمس الدين يا من غدت لهO Master Shams al-Din, you who have become for him
- أيها السعد الذي أصفاك
- أيها المولى تلفت للشآمMy Lord, Turn to Damascus
- باقان باقان لا ألمتBaqan Baqan La Alamt
- بدا في سماء الحسن خال بوجههThe Full Moon Rose Upon The Sky of Beauty
- بدر السماء أقر بالأمسBadr al-Samaa' Aqarra bil-Ams
- بما لدى موقف التوديع قد كاناWith What the Farewell Stance Possessed
- جادت عزالي النوبAl-Nuub's Solitudes Have Become Serious
- جوانحنا شوقا إليكم جوانح
- خف الله ما لي وحب الكواعب
- داعي الصبوح دعا إلى الصهباءThe Morning Caller Called to the Blazing Dawn
- ديوان شيخ المعره
- ذكر العقيق فسال من أجفانهRemembering al-'Aqeeq, tears flowed from his eyelids
- ذكر المعاهد والدمنHe recalled the pact and the abode
- ذنب إلى الدهر ما له شافعDhunubun ila al-dahri ma lahu shaafi'un
- ربع الغمام بربع ذاك المنزلQuarter of the Clouds by Quarter of that Abode
- ربع الغمام على مرابع فاسRab'ul Ghamam 'ala Marabi' Fas
- رعى الله أياما على أجرع الحمىGod's shepherd through the days of bitter fever
- سفينة الحب في بحر الغرام رست
- سقت عهود الديمThe ties of blood shed
- سقى الصبا واللهو عهد الربابYouth and Playfulness Watered the Time of the Lute
- سقى عهد الصبا عهد الوليThe era of youth quenched the era of intimacy
- سقى معهدا من إيلياء هتونA Spring from the Iliad of Hutton
- سلام كنشر الروض باكره العهد
- سلام كنشر الروض غب تبسمPeace Like the Blossoming of a Garden with a Smile
- سلوا الركب عن صب بأعتابكم ملقىAsk the caravan about a lover lying at your doorsteps
- سماع يا أي هذا الفاضل النطس
- شام برق الشام بالروم جزوعا
- شرعت دون الشرع سمر الرماح
- شكت صفحة المحراب لما أتيتهComplaint of the Prayer Niche's Page When I Came to It
- شهدت وقد شاهدت مغنى جمالهI witnessed and saw the singer of his beauty
- صيرت بدر النظم بعدك غاربا
- ضئيلة جسم إن أكن فلقد ثوتThough slight in build, my heart has borne
- طالعاه نقب الغوير وريعه
- طحا به في الحسان الغيد حيث طحاHe wandered in beauty where the bright banner waved,
- عاذلي في الغرام دعني فقلبيMy Love In Passion, Leave Me For My Heart
- علامة الروم قاضي العسكرين بهاThe Sign of Rome, Judge of the Armies
- علي مها اللوى في الحكم جارتThe sorrows have run their course in my love
- عهد السرور وريعان الهوى النضرThe Youthful Sprout of Love and Covenant of Joy
- في ذرى مولى المواليIn the protection of the Master of masters
- في شكل أم طلا وأم غوانيIn the Form of a Mother of Talaa and Mother of Ghuwani
- في وجهه وثغره لمن يرىOn His Face and His Mouth to the Beholder
- قد أذكرت من عهود الصب ما سلفاThe Dreams of Youth
- قد غازل النسرين لحظ النرجس
- قد نلت يا خير المدارس
- قسما بصبح جبين بدر باهر
- كتابي يسعى قد أتاك على العينMy book has come to you, carried on the eyes
- كثرت تقبيل ثغرThe Rose
- كفى به جائرا في الحكم ما عدلاEnough of His Tyranny in Power, Not Justice
- لام على لام عارضيهBlame on Blame Confronting it
- لبني التاج ركن مجد خطيرLebani Altaj Rukn Majd Khatir
- لله يوم مر بالنيرب
- لم أنسه إذ رمى عن قوس حاجبه
- لم أنسه لما تبدى مقبلاI did not forget him when he appeared approaching
- لما بدا بعارضWhen the Full Moon Rose
- لمن يرى منطق للعقل سحار
- ما قول شيخ الورى علامة الأمم
- مطالع سعد للسعود مطالعThe ascendants of Sa'd for good fortune are ascendants
- مولاي أنجز ما وعدت لمخلصMy Lord, fulfill what you have promised to the loyal
- مولاي شرفت الربوع وطال ما
- مولاي يا بحر الندىMy Lord, O Sea of Dew
- مولاي يا رب اليراعةMy Lord, O Lord of Tenderness
- مولاي يا روض فضل حف بالزهر
- مولاي يا قاضي العساكرMy Lord, O Judge of the Armies
- مولاي يا قاضي القضاة ومن
- نظرت إلى مكاء وسط حديقةI looked at a crow in the middle of a garden
- نظرته عن حدق المهاة فأسأرتHis Glance from the Pupils of Deception So I was Bewitched
- نهج حق سلكتم أي نهجWhat path of truth have you taken, what path
- نوالك فيه يا أقصى المرامYour Heart's Desire, O My Dearest Wish
- هاجتك ورقاء النغم
- وافت فأرجت الأرجاء والأفقا
- وفت إذ لوت بالوعد يوم لوى الرملWhen You Promised As the Sand Twisted
- يا ربع رامة مربع الآرامMy Friend's Square
- يا شيخ الإسلام الذيO Sheikh of Islam to whom
- يا ليلة أذكرتنيO night, you reminded me
- يا من علا شرفا على كيوانO you who attained nobility above all creatures
- يحن على بعد المزار وإن شطا
No poems found.