في وَجهِهِ وَثَغرِهِ لِمَن يَرى

صيدُ الظِباء في الهَوى سَوانِحا

In his face and mouth for whoever looks

Does ensnare the gazelles in love completely

مَحاسِنٌ فيها لِمَن يَرومُه

طَرَف المُحِبِّ ناظِراً وَلامِحا

Beauties in it for whoever desires him

The glance of the lover observing and winking