Poems
- أبحت النرجس الرقي وديThe Narcissus Swayed Gently
- أدن من الدن بي فداك أبيMy Father, Come Closer to Me, I Offer Myself for You
- إذا تغنت بعودها شغفIf Her Oud sang with Passion
- أعاذل إن كساء التقىI flirt, though the garment of piety
- ألذ من صحبة القنانيSweet Company
- الليل يا صاحبي منطلقMy Friend, The Night Has Departed
- أما ترى الغيم يا من قلبه قاسيDo you see the clouds, O you whose heart is cruel
- إن شهر الصيام إذ جاء في فصل
- إن غبت أودعك الإله حياطة
- إنا لنرحل والأهواء أجمعهاWe are destined to depart though passions seek to detain
- بغداد قد صار خيرها شراBaghdad's Good Has Turned into Evil
- بليت بأحسن الثقلين
- بنفسي حبيب بان صبري لبينه
- تركتنا بطيبها إذ تغنتShe left us with her sweetness when she sang
- حلقت سبالك جهلا بماYou let down your moustache in ignorance of what
- دموعي فيك أنواء غزارMy Tears in You are Heavy Rain
- ريقته خمر وأنفاسه
- شعر عبد السلام فيه رديء
- صدت مجانبة نوارThe meeting was renounced by Nuwar
- صغير صرفت إليه الهوى
- ظالم لي وليتة الدHe is unjust to me, but his companionship is paradise
- فالكف عاج والحباب لآلئHands of Ivory, Eyes of Pearls
- فديتك ما شبت من كبرةMy Love, You Have Not Grown Old
- قل للشريف المستجارSay to the Noble One Seeking Refuge
- قل لمن يشتهى المديح ولكنTell whoever desires praise, though
- قمر بدير الموصل الأعلىMoon of Badr al-Mawsil al-A'la
- كأن الرعود خلال البروقLike Thunder Through Lightning
- كأنما قمل أبي رياش
- لم يغد شكرك في الخلائق مطلقاYour gratitude in creation was never absolute
- ما هو عبد لكنه ولد
- متبرم بعتابهMutebram bi A'tabihi
- مكحل بالدعجEyelined with kohl
- نيل المطالب بالهندية البترReaching Goals through Severing Ties
- هتف الصبح بالدجى فاسقنيها
- همته خمر وماخور
- هو يوم شك يا عليIt is a day of doubt, O Ali
- وإذا أردت ترى فضيلة صاحبWhen you want to see the virtue of a friend
- وإذا تطلع في مرائي فكره
- والحب لولا جوره في حكمهLove Were It Not for the Injustice of Its Rule
- وبرق مثل حاشيتي رداءLike Lightning are the Hems of My Cloak
- وخرقاء قد تاهت على من يرومها
- وشادن قلت له ما اسمه
- وقفتني ما بين هم وبوسI stand between sorrow and a kiss
- وقلعة عانق العيوق سافلها
- وكنت أرى في النوم هجرك ساعة
- ولي صاحب نحس على كل صاحبMy friend brings bad luck to every friend
- وليلة ليلاء في اللالوانAnd a Radiant Night in Verdant Shades
- ومن نكد الدنيا إذا ما تعذرتFrom the Hardships of Life When It Becomes Difficult
- ووالله ما عارضت جودك ساعةBy God, whenever I compose poetry
- وورد بستان قحابية رتبةRoses of the thorny garden
- يا بن فهد وأنت من ما نراناYa ibn Fahd wa anta min ma narana
- يا حسن دير سعيد إذ حللت بهO beauty of the monastery of Sa'id, when you stayed there
- يا حسننا نحن في لهو وليلتناMy Beloved, We Revel in Pleasure and Our Night
- يا راقدا عاريا من ثوب اسقاميO Sleeping One, Bare of the Garment of My Illness
- يا قضيبا يميس تحت هلال
- يا من أحل به الرزيه
- يا نديمي أطلق الفجرO my boon companion, uncork the flask
No poems found.