الحسن بن أحمد الهمداني

ألا أصحوا بني عدنان من سكراتكم

O children of Adnan, awake from your drunken stupor

الى امرئ نصبت قحطان رايتها

To a man who erected the banner of Kahlan,

لن قرع الناعي قلوبا فصدعا

The crier called no hearts but they cracked,

غدرتم بمهدي على الامن سرقة

You betrayed Mahdi's safety with your theft,

أبا العساف غرك فضل قومي

Abu Al-Asaff, your people's virtue has deceived you,

أجبت نزارا على ذمها

I rebuked Nazar for blaming her

ان سيوفا جلت وجوه بني

When the swords of the brave Bani Qahtan

ألا يا دار لولا تنطقينا

أرض تخيرها سام وأوطنها

ما زال سام يرود الأرض مطلبا

يا زيد زيد الخير يا ابن محمد

لا رمت يعرب بسهم شديد