Poems
- إن عديا نفشت لحاهاIndeed, Adi has puffed up its beards,
- أنا أبو فرعون زين الكورهI am Abu Fir‘awn, the ornament of the district,
- أنا أبو فرعون فاعرف كنيتيI am Abu Fir‘awn, so know my byname.
- بنيتي ريحانتي أشمهاMy little daughter, my sweet basil—I breathe in her fragrance.
- بنيتي صابرا أباكماMy two little daughters, be patient with your father.
- بنيتي هدني الزمانMy time built me up and let me down
- خلوا الطريق زوجتي أماميClear the way; my wife is ahead of me.
- رأيت في النوم بختيIn my sleep I saw my fortune
- سقيا لحي باللوى عهدتهمMay rain bless a clan at al-Liwa whom I knew
- سوق الضباب خير سوق للعربThe market for spiny-tailed lizards is the best market for the Arabs.
- فيالك من أير جزيت شراSo, what a cock you are—may evil be your reward!
- كفاني الله شرك يا ابن عميMay God spare me your evil, O my cousin;
- ليس إغلاقي لبابي أن ليI close my door not because I have
- ما الناس إلا نبط وخوزانPeople are nothing but Nabataeans and Khuzis,
- هذا زمان عارم من يبسهThis is an age made harsh by its dryness.
- وصبية مثل صغار الذرAnd a little girl like tiny particles
- وصبية مثل صغار الذر سودAnd children, like the smallest of ants,
- وصبية مثل فراخ الذرAnd children like the young of tiny ants,
- ولست بسائل الأعراب شيئاAnd I ask nothing of the Bedouins;
- يا اخوتي يا معشر المواليO my brothers, O company of freedmen!
- يا خير ركب سلكوا طريقاO finest band of riders who have traveled a road,
- يا رب أنت ثقتي وذخريO Lord, You are my trust and my treasure in reserve,
- يا رب جبس قد علا في شانهO Lord, a vile fellow has risen high in standing.
- يا قاضي البصرة ذا الوجه الأغرOh Qadi of Basra with the radiant face
No poems found.