يوسف البديعي

يقول لي الشيب وقد راعني

Gray hair says to me, now that it startles me

أحاشيه عن ذكرى حديث وداعه

I distract myself from thoughts of his farewell,

ليس إلا بالقرب مابك يوسي

Nothing but nearness, O Yusuf, can comfort you

أتى زائرا وهنا ولم يخش عاذلا

He came as a visitor, weak and unafraid of censure

وسائلة حالي وقد ودع الصبا

My current state as youth has bid farewell,

رويدا هو الوجد الذي جل فادحه

It is ardent love that has overwhelmed me

ما لموسى الشريف أصبح يبدي

هل للمتيم من نصير