أمن سلمى بجنب أنخ مغان
My friend Salma in the side of Ankh Magan
ألمت بنا أهلا وسهلا
She greeted us a warm welcome, inquiring
مضت غرة والحمد للّه في أخرى
A new moon has passed, praise be to Allah, and another has come
أثار الدمع مرفض الجمان
Tears aroused by memories of the house of translation,
زارت وليل غطمطم الظلما دجا
يا موت طرفى رهانٍ