أرى كل جبار بسيفك يصغر
I see every tyrant made small by your sword,
بحمد الله أفتتح الخطابا
With praise to Allah, I begin my discourse
فلا صلح حتى نروي السيف والقنا
So no peace until we quench the sword and the spear
في عام عشرة وست مئة
In the year six hundred and ten
إن كانت الحجاج طرا مثله
If al-Hajjaj were a bird like it
أعلمت بعدك زفرتي وأنيني
After you left, did you know my sighs and moans,
اليوم يوم نزاهة وعقار
Today is a day of purity and fragrance
يا ظبية الوعساء قد برح الخفا
أشاقتك أطلال الديار الطواسم
لمراكش فضل على كل بلدة
سهم المنية أين منه فرار
سيرة يعقوب بن عبد الحق