Poems
- أتانا بالنجاشة مجلبوها
- أدركتها تأفر دون العنتوتUnder the Spider's Web
- إذا المرء علبى ثم أصبح جلدهIf the Man Complained Then His Skin Became Tough
- إذا أنت لم تنفع فضر فإنماIf You Do Not Benefit, Then At Least Do No Harm
- أرار الله مخك في السلامىGod's Fragrance in the Greetings
- أضحت ينفرها الولدان من سبإ
- أضل الله سعي بني قريعGod Misguided the Efforts of the Quraish
- أغر قسامي كميت محجلAn elegant Qasami, robed in splendid attire
- أقاموا بها حتى أبنت ديارهم
- أكظك آبائي فحولت عنهم
- ألا حييا ليلى وقولا لها هلاAlaa hayya Laila wa qoola laha: Hala
- ألا ديار الحي بين محجرHomeland, O Homeland
- ألا يا ليتني والمرء ميت
- الحمد لله لا شريك لهPraise be to Allah, who has no partner
- ألم تأت أهل المشرقين رسالتي
- ألم تسأل الدار الغداة متى هياAlam Tas'al Addar Alghadata Matá Hiya
- المرء يرغب في الحيا ةMan Yearns for Life
- إما تري ظلل الأيام قد حسرت
- إن قومي عز نصرهمIndeed, victory backs my people
- أيا دار سلمى بالحرورية اسلميMy Home in Al Harouriya, Be Safe
- أين الشظاظان وأين المربعه
- باتت تذكرني بالله قاعدةReminds Me of God While Sitting
- بالأرض أستاهم عجزا وأنفهم
- بجيهلا يزجون كل مطية
- بحرك بحر الجود ما أعقهThe Sea of Generosity and What Stilled Its Waves
- بقية أفراس عتاق نمينهThe remnant of a docile mare we have nurtured
- بمارنة الخرصان زرق نصالهاWith lances blue as the wild plum
- بيضاء من عسل ذروة ضرب
- تأبد من ليلى رماح فعاذبSpears were left behind from Layla, so I reproached
- تذكرت والذكرى تهيج للفتىRemembering While Memories Stir the Young Man
- تركن بطالة وأخذن جذاThey left idleness and took earnestly
- تواعدنا أضاخهم صباحاWe Met At Dawn
- جزعت وقد نالتك حد رماحنا
- جزى الله عنا رهط قرة نصرةMay Allah reward the group of Qura Nasra
- جهلت علي ابن الحيا وظلمتنيI do not know you
- حكيت لنا الصديق لما وليتنا
- خليلي عوجا ساعة وتهجراMy Friend Became Crooked For A While Then Abandoned Me
- خليلي غضا ساعة وتهجراMy Friend Was Angry With Me for a Moment Then Left Me
- دار حي كانت لهم زمن التو
- رأيت البكر بكر بني ثمودI saw the youth of the tribe of Thamud
- زمير الهبانيق في زمخرThe Nightingale's Song in the Early Morning
- سار فينا الولاة بعد رسول اللهRoamed among us the rulers after Allah's Messenger
- سقيناه بأهوى كأس حنف
- سما لك هم ولم تطربYou bore worry though were not perturbed,
- شيخ كبير قد تخدد لحمهSheikh Kabeer Qad Takhaddad Lahmuh
- عفا أبرق المردوم منها وقد يرىThe lightning of Mardum shone from it, and it was seen
- عقيلية أو من هلال بن عامر'Uqayliyyah, or from Hilal bin 'Amir'
- على لاحب كحصير الصناLove Like a Straw Mat
- فأقبل على رهطي ورهطك نبتحثMy Friend, Let Us Talk
- فإن صدقوا قالوا جواد مجربSo they say, if he's truthful and generous
- فتى كان يدنيه الغنى من صديقه
- فقلت لها عيثي جعار وجرريI told her my bones are dry and my wounds bleed
- فما بزيت من عصبة عامرية
- فما نطفة كانت صبير غمامةClouds of Patience Were But a Drop
- فما يعدمك لا يعدمك منهMy Friend
- فمن يك سائلا عني فإنيI Seek Those Who Ask About Me
- قالت أمامة كم عمرت زمانة
- قد علم المصران والعراقThe Rivers knew and so did Iraq
- كأن تبسمها موهناAs You Smiled
- كأن حجاج مقلتها قليبLike the Tears of Her Eyelids Are My Heart
- كأن رعالهن بوارداتLike necks of their camels are young trees
- كأن عذيرهم بجنوب سلىKul An Udhairuhum Bi Janub Sulà
- كأن قطا العين الذي خلف ضارحLike a cat with eyes that lurks behind a hunter
- كأن قطاتها كردوس فحلLike His He-Cats Are Bulls
- كأن لم تربع في الخليط مقيمةAs if you didn't stay long in the mix
- كما انفلت الظبي بعد الجريAs You Let the Deer Run Free After the Chase
- كيف ترى الكامل يفضي فرقاHow the Perfect One Empties the Differing
- لبست أناسا فأفنيتهمI wore people so I destroyed them
- لدن غدوة حتى ألآذ بخفها
- لمن الدار كأنضاء الخللFor whom is the house like the shining stars
- لمن الديار عفون بالتهطالFor whom are the abodes fragrant with downpour
- ما لي وما لإبنة المجنون تطرقنيWhat the Madman's Daughter Has to Do with Me
- مقيم مع الحي المقيم وقلبه
- نحن بنو جعدة أرباب الفلجWe are the people of Ja'adah, owners of glory
- هذا ويوم لنا قصيرThis Day is Short For Us
- هل بالديار الغداة من صممIs there in the abodes at dawn a steadfast one
- هوي السيد من شؤبوب غيث
- وأخرج من تحت العجاجة صدره
- وأصبحن كالدوم النواعم غدوة
- وأي فتى ودعت يوم طويلعYouthful One Whom I Bade Farewell One Day
- ودعوت ربي بالسلامة جاهداI have kept quiet out of respect. Let's move our conversation in a more positive direction.
- ودلاثع حمر لثاتهم
- وذكرت من لبن المحلق شربةI Remembered a Sip of Milk for Shaving
- وعمي الذي حامى غداة مناجل
- وقد أكون أمام القوم تحملنيI may stand before the people carrying me,
- وكأن فاها بات مغتبقاAnd Her Mouth as if Smeared
- ولقد أغدو بشرب أنفI rise early with a drink that soothes
- وليست بشوهاء مقبوحةShe's Not Ugly
- وما لقيت ذات الصفا من حليفهاI found one beautiful love
- ومن أيامنا يوم عجيبFrom Our Days a Wondrous Day
- ومولى جفت عنه الموالي كأنما
- وهم دلفوا لهجر في خميس
- ووعادية سوم الجراد شهدتهاA Normal Day the Locusts Gathered and Witnessed
- يا كعب هل لك في كلاO Ka'b, have you any advice
- يثبون أرحاما وما يجفلونهاThey Impregnate Wombs But Do Not Keep Them Safe
- يدعو الهديل وساق حر فوقهSilence calls, and the leg of the free man above it
No poems found.