Poems
- أبلغ أبا سفيان والنفس تنطويTell Abu Sufyan While the Soul Recoils
- أتشتم أزد القريتين وطيئاYou insult Azd and the two tribes of Tay
- أخبرت ضبة تهجوني لأهجوها
- إذا قبضت نفس الطرماح أخلقتWhen the soul of the archer is taken
- أزجر العين أن تبكي الرسوما
- أساءك تقويض الخليط المباينYour ill-treatment undermines the disparate concoction
- أسرناهم وأنعمنا عليهم
- أصاح ألا هل من سبيل إلى هند
- أعرفت ربعا غير آهلI knew a deserted quarter
- أقبح به من ولد وأشقحThe Ugliest Baby
- ألا إن سلمى عن هوانا تسلتBehold, Salma has outgrown her infatuation
- ألا أيها الليل الطويل ألا أصبحيOh night that art so long, bid me good morrow
- ألا من لعين يجف سجومهاAlaa man liAAaynin yajif sujooma
- ألم تزع الهوى إذ لم يواتDidn't Passion Die When It Wasn't Reciprocated
- أمن دمن بشاجنة الحجونFrom the ruins of Demen with lofty walls
- أمن دمن بشاجنة الحجون
- إن الفؤاد للبائن الغردThe Heart Longs for the Departed Companion
- إن بمعن إن فخرت لمفخراإن إدّعيتَ الفخر فأنت لستَ بمفخرٍ
- إن تختلف مضر تتبع عدوهمMy Enemy's Enemy
- أنا الطرماح وعمي حاتمI am Al-Tarmah, and my uncle is Hatem
- إني صرمت من الصبا آرابيI have nothing
- أهاجك بالملا دمن عوافيThe one who agitated you with love is a constant lover
- بان الخليط بسحرة فتبددواThe Sorcerers' Tempest Dispersed
- بان الخليط بسحرة فتبددواThe Alchemists Vanished Into Thin Air
- برت لك حماء العلاط سجوع
- بقود سما باللوث حتى أبادهRoaming with lust that destroyed him
- تبيت على أطرافها مجذئرةOn Its Fringes Crouching
- تزجي عكاك أخصامها العلاThe Supreme Over Her Opponents
- تيممت بالكديون كي لا يفوتنيI have made peace with poverty lest I miss
- دعتنا بكهف من كنابيل دعوة
- سما للعلى من جانبيها كليهماTo the Sky from Both its Sides
- شت شعب الحي بعد التئام
- شث شعب الحي التئامUnity of the Neighborhood People
- طال في رسم مهدد أبده
- طال في رسم مهدد ربده
- طربت وشاقك البرق اليمانيThe Joy of Your Love
- عرفت لسلمى رسم دار تخالهاI knew the house of Salma, though it seemed
- عقاب عقنباة كأن وظيفهاThe Scorpion's Sting Is His Duty
- غضي عن الفحشاء يقصر طرفه
- فإني وإياكم وموعد بينناFor I and you and the tryst between us
- فقلت لها يا أم بيضاء إنه
- فلو كان يبكي القبر من لؤم حشوه
- فمن كان لا يأتيك إلا لحاجةFor those who come to you only out of need
- قطرت وأدرجها الوجيف وضمها
- قفا فاسألا الدمنة الماصحهStand Still and Ask the Weeping Fortress
- قل في شط نهروان اغتماضيSay in the River of Tears My Sorrow Ran Deep
- كأن بلاد الله وهي عريضةAs You Wish
- لا تسكنن إلى سكون إنماDon't Settle for Stillness
- لحى الله قوما أسلموا يوم بابل
- لقد شقيت شقاء لا انقطاع لهI have suffered without end
- لقد علم المعذل يوم يدعوThe Liberated Knew the Day He Calls
- لله در الشراة إنهمFor God's sake the young men are precious
- لم تعالج دمحقا بائتاDamhaqan Ba'ita
- لمن ديار بهذا الجزع من ربب
- لولا فوارس مذحج ابنة مذحج
- نبيت تميما تجتدي حرب طيئ
- نزلت بأعلى تلعة وفرزدق
- نطعمها اللحم إذا عز الشجر
- هل يدنيك من أجارع واسطDoes the evening bring you closer to Wasit
- هل يدنينك من أجارع واسطDoes Anjar Wash You Closer
- وأجوبة كالزاعبية وخزهاFlowers with Thorns Like Za'ba
- وإن قال عاو من تنوخ قصيدة
- وإني لمقتاد جوادي وقاذفAnd I am a rider urging my steed, hurling
- وجدنا في كتاب بني تميم
- ورأيت الشريف في أعين الناسI saw the noble one in the eyes of the people
- ورد العفاة المعطشون وأصدروا
- ورد العفاة المعطشون، وأصدرواThirsty Butterflies Roamed, And Uttered
- وروحها في المور مور حمامةAnd he let it wander freely in the wanderings of a dove
- ولو أن غير الموت لا قى عدبسا
- ولو أن غير الموت لاقى عدبساIf death had met a burly man
- وما أروى وإِن كرمت عليناMy Friend
- ويوم النسار ويوم الجفاThe Day of Hummingbirds, The Day of Aloofness
- يا دار أقوت بعد أصرامهاOh Home Whose Sight Revives Me After Its Absence
- يا فرسي سيري وأمي الشاماMy Friend's Horse
- يطوي البعيد كطي الثوب هزتهFaraway He Folds Like Folding a Garment Shaken
No poems found.