Poems
- أ أن أمرعت معزى عطيقة وارتعتAn Ode to a Grazing Doe
- أجرير أقصر لا تحن بك شقوة
- إذا طرقت ليلى الرفاق بغمرة
- إذا طلع العيوق أول كوكب
- إذا كذبت عنا الظهيرة قربت
- إذا ما زعانيف الرباب أشظهاWhen the Breeze Blows the Branches
- إذا ما لقيت الباهلي وجدته
- إذا هي زارت بعد شحط من النوىWhen she comes again after long absence
- أشاركني في ثعلب قد أكلتهShare with Me a Fox I Have Eaten
- أطافت بشعث كالأسنة هجدOver fields of withered grass wandered
- أكد إذا لاقيت قوما بخطة
- إلا أن ليلى رد حبل وصالها
- ألا إنما أزرى بحارك عامداAlas, I only venture into your seas intentionally
- ألا حييا الربع القواء وسلما
- ألا يا لقوم كل ما حم واقع
- الأراح بالرهن الخليط فهجراHome is mortgaged by separation's pledge
- إلى ظعن بالصلب صلب قصيدةTo Za'n Crucified a Poem Crucified
- أمق رقيق الأسكيتن كأنهSoft Whisper of Asheville as if
- أناجي أني لا أخالك ناجياI Am Complaining That I Do Not Find You To Be A Confidant
- أهاج عليك الشوق أطلال دمنة
- أوغى يد الدهر من أحداثه شرفاThe Wounds of Fate's Hand have Made Noble Ones Suffer
- بأطيب من فيها ولا طعم قرقف
- بجون رعت سلمان حتى كأنها
- بعيد الندى جالت بأنسان عينهFar in Distance Roamed Anxious Eyes
- بني زياد لذكر الله مصنعةBani Ziyad built for God's remembrance
- تبعث مني ما تبعث بعدماYou're My Soul
- تخونتها بالنص حتى كأنها
- ترى منبر العبد اللئيم كأنماThe Platform of the Wretched Slave
- تطاول هذا الليل حتى كأنه
- تعز بنجد كل من لقط الحصى
- تناومتم لأعين إذ دعاكمAs You Sleep
- سائل سليطا إذ ما الحرب أفزعهاA Persistent Questioner When War Alarmed Him
- سلافة اسفنط بماء غمامةSlave Girl Washing with Cloud Water
- سماوية كدر كأن عيونهاHeavenly Brightness, Her Eyes Seem
- سيتركها أن سلم الله أمرها
- شددت له أزري بمرة حازمTightened My Resolve with Hazm's Firmness
- شددت لها حبلا إلى أوثق العراI strengthened for her a rope to the firmest of poles
- ضبطن بفيف من بسيطة بعدماSoftly swaying in the gentle breeze
- على متن عادي أرومهOn an Ordinary Boat I Sail It
- فأرسل سهوا كاظميا كأنه
- فإن تك ليلى حملتني لبانةMy Friend
- فصبحه والشمس حمراء بشرةRed in the Morning Sun
- فطأ معرضا إن الحتوف كثيرة
- فلا تكثرن في أثر شيء ندامةDo Not Regret Anything Too Much
- قد اختاره الله لعباد لدينهGod Has Chosen Him for the Servants of His Religion
- قد استوى بشر على العراقIraq's Humans Have Become Equal
- كأن قتودي فوق طاو خلالهMy Friend
- لعمرك ما تدري الطوارق بالحصى
- لعمري لئن ألهى الفرزدق قيدهFor My Life If Al-Farazdaq Distracts His Fetters
- لمن طلل بالسدرتين كأنهFor one who passed by the two lote-trees as though he
- محرجة خص كأن عيونها
- من الدوفا لصمان حتى تنبهتFrom Constant Loyalty to Silence Until I Awoke
- نجحت بطولات كأن نجاءهاI succeeded in long trials as if I was saved by them
- وأرسل بكرا مالك يستحثناHe sends an angel at dawn to hasten us
- وأطراف أطراف الشجاع وقد جرىAnd the Borders of the Brave's Borders Where They March
- وأنا لنعطي المشرفية حقها
- وأنت بذات السدر من أم سالمYou are Om Salma in the same Sidr tree
- وإني لأرجو الله حتى كأنما
- وإني لأستبقيكم ولقد أرى
- وإني لأعطي النصف من لو ظلمتهIf I have wronged him I will gladly give him half
- وخالك رد القوم يوم بزاخةYour Noble People Returned on the Day of Bizakhah
- ودافعت عن ذود الخصاف بن ضمم
- وذاك الفراق لا فراق طعائنAnd That Parting is No Parting, My Love
- وذاك الفراق لا نراق ظعائنAnd That Parting Has No Intimate Friends
- وذي أشر كالأقحوان نشوقهMy Love Is Like a Gazelle
- ورحنا بها عن ماء ثجر كأنماWe went with it from Thajr's water as though
- ورشق من النشاب يحدون وردهRoses are Flinging Dew
- وركب كأطراف الأسنة هجدOver the hills and far away
- وسفع ثوين العام والعام قبلهThe Year Passed and the Year Before
- وشتان ما بيتي وبين ابن خالدMy Friend's House and My House are Very Different
- وصهباء من طول الكلال زجرتها
- وقد أعرضت دون الأشاهب وارتمى
- وقد خلفت أسراب جون من القطا
- وكيف طلابي العامرية بعدماAnd how are my students Al-Aamiriya after
- ولست بمفراح إذا الدهر سرنيI am not overjoyed when fortune smiles on me
- ولما رأيت الهم ضاف كأنه
- ولو أنها عصفورة لحسبتهاIf She Were a Bird
- ولو ترمى بلؤم بني كليب
- وما المال والأهلون إلا ودائعWealth and Family Are Only Entrusted
- وماذا غير أنك ذو سبالRoaming the wild, unfettered and free
- ومر عراقيب الوحوش أمامهمThe Beasts Passed Before Them
- ومولى كبيت النمل لا خير عندهMaster of an Ant Hill Has No Good in Him
- ونحن وقعنا في مزينة دفعة
- ويتيه مروراة تخال شخاصهWaytah Marorah Takhal Shakhaseh
- يقولون ليلى بالمغيب أمينةThey Say Layla is Trustworthy at Sunset
No poems found.